Es zeichnet sich dadurch aus, dass es zunächst nur ein Nasenloch legt.
Charakteryzuje się tym, że najpierw określa jedynie jedną dziurkę.
Anschließend kontaktiert der Manager den Käufer und legt die Lieferbedingungen fest.
Następnie kierownik kontaktuje się z kupującym i określa warunki dostawy.
Danach legt die Kommission mindestens alle fünf Jahre einen Bericht vor.
Komisja przedstawia kolejne raporty z oceny co najmniej raz na pięć lat.
Der Hersteller legt gegebenenfalls auch die Ansichten seines Mutterunternehmens dar.
W stosownych przypadkach producent przedstawia również opinię swojej spółki dominującej.
In diesem Zusammenhang legt er Richtlinien für die Schulung des Personals fest.
W tym kontekście menedżer sieci ustanawia zasady w zakresie szkoleń personelu.
Der Vertrag von Lissabon legt allerdings einige Einschränkungen für diese Befugnisse fest.
Niemniej jednak traktat lizboński ustanawia pewne ograniczenia nowej kontroli sądowej.
Das Gericht legt die während dieser Zeiträume wahrzunehmenden Rechte und Pflichten fest.
Sąd jednocześnie określa prawa i obowiązki rodziców podczas tych naprzemiennych okresów.
In diesem Falle legt das Unternehmen zugehörige Anhangangaben für diese zusätzlichen Abschlüsse vor.
W takim przypadku jednostka przedstawia odnośne informacje dodatkowe dotyczące tych dodatkowych sprawozdań.
Diese Richtlinie legt strafrechtliche Maßnahmen fest, die einem wirksameren Umweltschutz dienen sollen.
Niniejsza dyrektywa ustanawia środki w zakresie prawa karnego w celu skuteczniejszej ochrony środowiska.
Außerdem legt die Charta zum ersten Mal bestimmte wirtschaftliche und soziale Grundrechte fest.
Ponadto pierwszy raz w historii Karta ustanawia określone podstawowe prawa ekonomiczne oraz społeczne.
Ferner legt sie die Ergebnisse ihrer Analyse zeitnah und präzise dem Verwaltungsrat vor.
Przedstawia również w terminowy i rzetelny sposób wyniki swojej analizy Zarządowi.
Dann legt es sich und wir können mal auf ein Date.
To się wypali, a my będziemy mogli pójść na randkę.
Aber immer, wenn ich zum Telefon komme, legt sie auf.
Za każdym razem, gdy podchodzę do telefonu, rozłącza się.
