Dies zeigt den enormen wirtschaftlichen Beitrag, den Crowdfunding als Finanzierungsform leistet.
Pokazuje to ogromny wkład ekonomiczny, jaki wnosi crowdfunding, jako sposób finansowania.
Die Schweiz leistet jährlich einen finanziellen Beitrag zum Statistischen Pogramm der Gemeinschaft.
Szwajcaria co roku wnosi wkład finansowy do wspólnotowego programu statystycznego.
Eine bedarfsgerechte und ausgewogene Düngung leistet hier einen wesentlichen Beitrag.
Zgodne z zapotrzebowaniem oraz zbalansowane nawożenie przyczynia się do tego w istotny sposób.
Das Programm leistet insbesondere einen Beitrag zur Verwirklichung des Kernziels hinsichtlich der Beschäftigung.
W szczególności program przyczynia się do osiągnięcia podstawowego celu związanego z zatrudnieniem.
Aber unser Held sieht seine Tochter oft und leistet ihr finanzielle Hilfe.
Ale nasz bohater często widzi swoją córkę i zapewnia jej pomoc finansową.
Es leistet leider kaum erkennbare entwicklungspolitische Förderung für die beiden Staaten.
Niestety nie zapewnia ona prawie żadnego wsparcia na rozwój tych krajów.
Die revolutionäre Konstruktion leistet Dämpfung, Federung und Niveauregulierung innerhalb eines einzigen Bauteils.
Rewolucyjna konstrukcja zapewnia amortyzację, zawieszenie i kontrolę poziomu w jednej pojedynczej części.
Die Forschungs- und Entwicklungsabteilung leistet ihren Beitrag zur erfolgreichen Expansion.
Dział badań i rozwoju wnosi swój wkład w pomyślną ekspansję.
Das Parlament leistet seinen Beitrag, um diese Probleme zu lösen.
Parlament przyczynia się do rozwiązywania tych problemów.
Sie leistet durch thematische Berichte einen Beitrag zu den beratenden Arbeiten des AdR.
Wnosi wkład w prace konsultacyjne za pośrednictwem sprawozdań tematycznych.
Die Einleitung des Phosphats leistet sich verbesserte Löslichkeit für injizierbare Formulierungen.
Wprowadzenie fosforanu zapewnia lepszą rozpuszczalność preparatów do iniekcji.
Die Kommission leistet den Arbeitsgruppen geeignete analytische und organisatorische Unterstützung.
Komisja zapewnia stosowne analityczne i organizacyjne wsparcie dla grup roboczych.
Diese Richtlinie leistet daher einen Beitrag zur Vollendung des Binnenmarkts.
Niniejsza dyrektywa przyczynia się zatem do urzeczywistnienia rynku wewnętrznego.
