Ich möchte gerne eine paar Sätze zu unseren liberalen Freunden, insbesondere Frau in 't Veld sagen.
Pragnę skierować kilka słów do naszych przyjaciół Liberałów, a w szczególności do pani poseł in 't Veld.
Ich wuchs in einer sehr liberalen Familie auf.
Weshalb? Es sind nur ein oder zwei Mitglieder der liberalen Fraktion hier.
Dlaczego obecny jest zaledwie jeden czy dwóch posłów z grupy liberalnej?
Wenn es weiterhin regelmäßig anderen Ländern die Vorzüge einer pluralistischen liberalen Demokratie predigen will, muss es auch selbstkritischer sein.
Jeżeli zamierza w dalszym ciągu regularnie propagować zalety pluralistycznej, liberalnej demokracji w innych krajach, to musi być też bardziej samokrytyczny.
Der Kampf gegen den Faschismus beginnt nicht in der Redaktionsstube eines liberalen Blattes, sondern in der Fabrik und endet auf der Straße.
Walka z faszyzmem zaczyna się nie w liberalnej redakcji, a w zakładzie i kończy się na ulicy.
Daher sollten wir auch an der Praxis der Wahlbeobachtungen festhalten, aber wir dürfen es im Kampf um den Aufbau einer echten, liberalen Demokratie nicht bei diesen Maßnahmen belassen.
Stąd powinniśmy więc utrzymywać praktykę obserwowania wyborów, ale do tych działań w walce o budowanie prawdziwej, liberalnej demokracji nie możemy się ograniczać.
Ich will nicht, dass 2016 der Anfang vom Ende der liberalen Demokratie ist.
Nie chcę, żeby rok 2016 był początkiem końca liberalnej demokracji.
Wie wenig Menschen, die ganz in dieser liberalen Atmosphäre eingetaucht sind, begreifen heute noch diese doch so fundamentalen Wahrheiten!
Jakże niewielu ludzi, żyjących w tej liberalnej atmosferze, rozumie dziś te podstawowe prawdy!
Unglücklicherweise werden die Vorschläge zur Förderung einer liberalen Wirtschaft die sozioökonomische Situation der Kroatinnen und Kroaten noch verschlimmern.
Niestety propozycje dotyczące wspierania gospodarki liberalnej pogorszą sytuację społeczno-gospodarczą Chorwatów.
Wilhelm Röpke wuchs in einer liberalen bürgerlichen Landarztfamilie auf.
Wilhelm Röpke dorastał w liberalnej rodzinie lekarskiej.
Die tschechische ANO sitzt in der liberalen Fraktion ALDE.
Czeska partia ANO jest częścią liberalnej frakcji ALDE.
Er ist ein Politiker der niederländischen liberalen Partei „Democrats 66".
Jest politykiem liberalnej niderlandzkiej partii "Demokraci 66".
Sie profitierte von der liberalen Politik Karls und Wilhelms II. von Württemberg.
Było to korzyścią z liberalnej polityki Karola i Wilhelma II.
