Vertaling van "linking" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ebenso ist das Verfahren verboten, das darin besteht ein Element der Seite auf einer Internetseite aufzurufen, die nicht zu letzteren gehört (in line linking).
W podobny sposób zabrania się przywoływania jednego z elementów niniejszego serwisu na witrynie internetowej, która do niego nie należy (in line linking).
Die Quelle des Objekts, dem sogenannten OLE-Server, kann jede Anwendung sein, die Object linking and embedding unterstützt.
Źródłem obiektu, nazywanym serwerem OLE, może być dowolną aplikację, która obsługuje łączenie i osadzanie obiektów.
Vom 13. bis 15. November 2006 findet in Helsinki, Finnland, eine Konferenz mit dem Titel "Baltic Sea and European marine strategy - linking science and policy" (Ostsee und EU-Meeresstrategie - Verbindung von Wissenschaft und Politik) statt.
Konferencja zatytułowana "Morze Bałtyckie i europejska strategia morska - łączenie nauki i polityki" odbędzie się w Helsinkach w Finlandii w dniach od 13 do 15 listopada 2006 r.
Linking Verbraucher und Verkäufer über ein Netzwerk von PCs.
Łączenie konsumentów i sprzedawców poprzez sieć komputerów.
Alle Nutzer werden aufgefordert dazu auch die Bestimmungen zu Linking und Framing zu lesen.
Prosimy wszystkich użytkowników o zapoznanie się z postanowieniami zawartymi w części "Linking i framing".
Der Premium-Account ist frei von Werbung und ermöglicht Ihnen das Hot Linking von Dateien sowie den Upload via FTP.
Konto premium jest wolne od reklam i pozwala na gorące linkowanie plików i przesyłanie ich za pośrednictwem FTP.
Unsere firmeneigene Linking Engine beseitigt die Infektion einschließlich aller zugehörigen Artefakte und versetzt den Endpunkt wieder in einen vollkommen unversehrten Zustand.
Nasz zastrzeżony mechanizm Linking Engine całkowicie usuwa infekcję - w tym wszystkie powiązane z nią artefakty - przywracając punkt końcowy do należytego stanu technicznego.
Objekte, die in Programmen erstellt wurden, die OLE (Object Linking and Embedding) unterstützen, wie der Formel-Editor
Obiekty utworzone w programach obsługujących łączenie i osadzanie obiektów (OLE), takie jak Edytor równań
Das Aufrufen oder Anzeigen dieser Website oder von auf dieser Website angezeigten Informationen oder Materials in Frames, über „Inline"-Linking oder durch ähnliche Mittel auf einer anderen Website ist ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung verboten.
Włączanie albo wyświetlanie tej Witryny lub innych informacji bądź materiałów wyświetlanych w tej Witrynie w ramkach za pośrednictwem łącz "in-line" albo podobnych środków w innej Witrynie internetowej bez uzyskania uprzedniej pisemnej zgody jest niedozwolone.
Bei unserem Power Linking Kabel mit 3-poligen Anschlüssen zwischen Stecker und Buchse
5-metrowy kabel zasilający z męskimi i żeńskimi 3-stykowymi złączami mocy
Kaskadierung von bis zu 4 Apollo Interfaces und insgesamt 6 UAD Pad, Umkehrung der Polarität und Stereo Linking
Przełączany filter dolnoprzepustowy, zasilanie fantomowe 48V, 20 dB pad, odwrotna polaryzacja i łączenie stereo Monitorowanie
SEO Internal Linking: Das Modul ermöglicht die interne Linksetzung.
SEO Internal Linking: to moduł umożliwiający tworzenie linkowania wewnętrznego.
In diesem Fall hat Nestlé keine Einwände gegen das Einfügen solcher Links, sofern Sie die korrekte Homepage-URL (d. h. kein Deep Linking) verwenden und unter keinerlei Umständen behaupten, dass Sie mit Nestlé in Verbindung stehen oder durch Nestlé beworben werden.
W takim przypadku, Nestlé nie ma nic przeciwko takiemu odesłaniu, pod warunkiem, że korzystacie z dokładnego url strony głównej niniejszej strony internetowej (np. bez głębokich linków) i nie sugerujecie w żaden sposób, że jesteście powiązani lub macie poparcie Nestlé.
