Vertaling van "loses" in Pools
Bei der Prüfung eines Loses Geflügelfleisch der Handelsklasse B verdoppelt sich die Fehlertoleranz.
Podczas badania partii mięsa drobiowego klasy B podwaja się dopuszczalną liczbę jednostek wadliwych.
Die Kosten dieser Gegenanalyse sind vom Besitzer des Loses zu tragen.
Koszt tej analizy kontrolnej ponosi posiadacz partii.
Dies ist ein sehr loses Isolationsmaterial aufbasierend auf Recycling-Zellstoff.
Jest to bardzo luźny materiał izolacyjny naoparty na miazgę makulatury.
Endlose Explosionen erzeugen ein loses Feuer.
Niekończące się eksplozje powodują luźny ogień.
die für Wiederkäuer bestimmten Futtermittel werden während der Lagerung, der Beförderung und der Verpackung in Einrichtungen aufbewahrt, die räumlich von Einrichtungen getrennt sind, in denen loses Dicalciumphosphat und Tricalciumphosphat und lose Futtermittel, die Dicalciumphosphat und Tricalciumphosphat enthalten, aufbewahrt werden;
pasze luzem, przeznaczone dla przeżuwaczy są podczas składowania, transportowania i pakowania przechowywane w pomieszczeniach fizycznie oddzielonych od pomieszczeń przeznaczonych dla pasz luzem zawierających fosforan dwuwapniowy i fosforan trójwapniowy;
Sind die Düngemittel verpackt, so müssen diese Kennzeichnungen auf den Verpackungen oder den aufgeklebten Etiketten stehen. Wenn es sich um loses Düngemittel handelt, müssen diese Angaben in den Begleitpapieren stehen.
Jeśli nawozy są pakowane, oznakowania identyfikacyjne umieszcza się na opakowaniach lub doczepionych etykietach. Jeśli nawozy są luzem, oznakowania te umieszcza się na dokumentach towarzyszących.
Auf jeden Fall wird loses Material schließlich schrumpfen.
Luźny materiał, w każdym razie, ostatecznie się skurczy.
Möglicherweise benötigen Sie auch eine Drahtbürste, um loses Material zu entfernen und das feste Grundmetall zu finden.
Możesz również potrzebować szczotki drucianej, aby usunąć luźny materiał w celu znalezienia stałego metalu podstawowego.
Vorhänge sollten nicht dicht und schwer sein, es ist besser, wenn es ein weiches und loses Material von hellen Farbtönen ist.
Zasłony nie powinny być gęste i ciężkie, lepiej, jeśli jest to miękki i luźny materiał jasnych odcieni.
Es kann als Grund Kleid unter einem Surcotte getragen werden oder als loses Kleid bei warmem Wetter.
To może być noszony jako podstawowy strój pod surcotte lub jako luźny strój podczas ciepłej pogody.
Ebenfalls erhältlich: loses Extraktpulver.
Dostępne również: luźny ekstrakt w proszku.
"Ein loses Stück Beton ist auf meiner Arbeitsstelle - vom Dach des Parkhauses gefallen."
'Luźny kawałek betonu spadł z sufitu w garażu i zrobił to wgniecenie'.
Nun haben einige australische Wissenschaftler ein revolutionäres, neues chemisches Verfahren entwickelt, das innerhalb von Tagen loses Sediment in Gestein verwandelt.,2 Die Erfindung verwendet keine ausgefallenen, synthetischen Materialien, sondern ahmt natürliche Prozesse nach.
Jednakowoż niektórzy uczeni australijscy wynaleźli rewolucyjny proces chemiczny przekształcający luźny osad w skałę w ciągu kilku dni.,2 Wynalazek ten nie używa osobliwych syntetycznych materiałów, ale podrabia naturalny proces.
