Download for Windows Premium
Publiciteit
mengen
Geflecteerde vorm van Menge 
ihre Ausfuhrpreise und -mengen wie auch die Verkaufsbedingungen frei festgesetzt werden,
jego ceny eksportowe i wywożone ilości oraz warunki sprzedaży są swobodnie ustalane;
Das Unternehmen konnte deshalb nicht nachweisen, dass es seine Ausfuhrpreise und -mengen und die Verkaufsbedingungen wirklich frei festlegte.
Dlatego nie mogło ono wykazać, że posiada pełną swobodę w ustalaniu cen i ilości eksportowych oraz warunków sprzedaży.
Wir bieten günstige preise durch direkten einkauf in großen mengen direkt von den herstellern.
Oferujemy rozsądne ceny dzięki bezpośredniej zakupy w dużych ilościach bezpośrednio od producentów.
Wieder andere beginnen sich selbst und vermehren sich manchmal in großen Mengen.
Jeszcze inni zaczynają samodzielnie i czasami rozmnażają się w ogromnych ilościach.
Folglich sollten die Kohlepreise und -mengen von den Vertragsparteien unter Berücksichtigung der Weltmarktbedingungen frei vereinbart werden.
W związku z tym ceny i ilość węgla powinny być swobodnie uzgadniane pomiędzy umawiającymi się stronami w świetle warunków panujących na rynku światowym.
Herstellungsdatum und -mengen von Kasein und Kaseinaten, die anhand der Nummern der Partien feststellbar sind,
wyprodukowana ilość kazeiny i kazeinianów, zidentyfikowanych za pomocą numeru partii, z datą produkcji;
Bitte bestätigen Sie die Modellnummern und -mengen, die Sie erwerben möchten
Potwierdź numery modeli i ilości, które chcesz kupić
Hierzu ist zu bemerken, dass naturgemäß nicht davon ausgegangen werden kann, dass ein Unternehmen seine Ausfuhrpreise und -mengen sowie die Verkaufsbedingungen frei festlegt, wenn der Staat auf letztere Einfluss nehmen kann.
W tym względzie należy zauważyć, że, z definicji, nie można uznać, że przedsiębiorstwo swobodnie ustala swoje ceny eksportowe, ilości oraz warunki sprzedaży, jeśli na te ostatnie może wpływać państwo.
Es kann jedoch nicht im Voraus evaluiert werden, welche Auswirkungen dies auf die Einfuhrpreise und -mengen sowie auf den Wirtschaftszweig der Union haben wird.
Nie można jednak ocenić a priori wpływu cen i ilości przywozu ani skutku dla rynku unijnego.
Insgesamt kann sich die jährliche Finanzierung je Gebiet aufgrund der festgelegten Ausgleichsbeträge und -mengen auf folgenden Betrag belaufen:
Ogólnie, uwzględniając ustalone kwoty i ilości wyrównania, całkowite roczne środki dla każdego regionu mogą wynieść:
Die beiden anderen Unternehmen konnten keine hinreichenden Beweise dafür erbringen, dass ihre Ausfuhrpreise und -mengen sowie Verkaufsbedingungen frei und ohne jegliche staatliche Einflussnahme festgelegt wurden.
Pozostałe dwie spółki nie potrafiły wystarczająco wykazać, że ich ceny eksportowe oraz ilości towarów na wywóz, jak również warunki sprzedaży są określane swobodnie, bez ingerencji państwa.
Nach ihrer Ansicht wurde ihr Antrag in der Erwägung abgelehnt, dass aufgrund des Bestehens eines Ausfuhrlizenzsystems ihre Entscheidungen über Verkaufspreise und -mengen nicht auf der Grundlage von Marktsignalen und ohne nennenswerte Staatseingriffe getroffen worden seien.
Jej zdaniem wniosek został odrzucony z tego względu, że - z uwagi na fakt istnienia systemu licencjonowania wywozu - jej decyzje dotyczące cen sprzedaży i ilości nie zostały podjęte z uwzględnieniem sygnałów rynkowych i bez znaczącej interwencji państwa.
1.Bitte bestätigen Sie die Modellnummern und -mengen, die Sie unserem Vertriebsmitarbeiter erwerben möchten, oder senden Sie uns eine E-Mail.
Potwierdź numery modeli i ilości, które chciałbyś kupić naszemu sprzedawcy lub napisz do nas.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor mengen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 7593. Exact: 7593. Verstreken tijd: 48 ms.