Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kwotynfpl
Vertaling van "kwoty" in Duits
Dotacja w żadnym razie nie może przekroczyć kwoty określonej we wniosku.
Der gewährte Betrag darf den beantragten Betrag auf keinen Fall übersteigen.
W przypadku pobierania opłat, nie powinny one przekraczać rozsądnej kwoty.
Falls Gebühren erhoben werden, dürfen sie einen angemessenen Betrag nicht übersteigen.
Na tym etapie wyceniane są w wysokości zatwierdzonej i kwalifikowalnej kwoty.
Zu diesem Zeitpunkt werden sie in der anerkannten und berechtigten Höhe bewertet.
Procedury nie należy ograniczać do roszczeń poniżej pewnej kwoty górnego pułapu.
Das Verfahren wird auch nicht auf Forderungen bis zu einer bestimmten Höhe beschränkt.
Opłata ta miała być uiszczana przez państwa członkowskie niezwłocznie po przekroczeniu kwoty krajowej.
Diese war vom Mitgliedstaat zu begleichen, sobald die nationale Quote überschritten war.
Każde państwo członkowskie odlicza od swojej kwoty wszystkie martwe ryby z przyłowów.
Jeder Mitgliedstaat rechnet toten Fisch im Beifang komplett auf seine Quote an.
Możesz również zdecydować się na zapłatę pełnej kwoty w momencie rezerwacji.
Sie können den vollständigen Betrag auch zum Zeitpunkt der Buchung bezahlen.
W zależności od kwoty zadłużenia, czasami trzeba przyjąć dość dynamiczne podejście.
Und abhängig von der Höhe der Schulden musst du möglicherweise ziemlich aggressiv vorgehen.
Komisja nigdy jeszcze nie przeznaczyła tak dużej kwoty na projekty energetyczne.
Nie zuvor hat die Kommission einen so hohen Betrag für Energieprojekte bewilligt.
Nie ma ograniczenia kwoty rekompensaty płatnej na mocy niniejszego artykułu.
Die nach diesem Artikel zu leistende Entschädigung ist in ihrer Höhe nicht begrenzt.
Z kwoty otrzymanej za samochód, odejmuje się kwotę niespłaconego kredytu.
Aus dem Betrag für das Fahrzeug subtrahiert die Summe der ausstehenden Darlehen.
Dodatkowe kwoty przyznaje się na podstawie obiektywnych i niedyskryminujących kryteriów.
Die zusätzliche Quote wird nach objektiven und nicht diskriminierenden Kriterien zugeteilt.
Jeśli alternatywa nie jest odpowiednia, natychmiast otrzymasz zwrot pełnej kwoty.
Wenn die Alternative nicht stimmt, wird Ihnen der volle Betrag sofort zurückerstattet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kwoty in het Pools
Suggesties
Resultaten: 9438. Exact: 9438. Verstreken tijd: 65 ms.
