Examples with "mit Integrationsprogramm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ebenso könnten aus den Ergebnissen, die mit Integrationsprogrammen auf einer Ebene erzielt wurden, Lehren für die auf anderen Ebenen entwickelten Strategien gezogen werden.
Mit dem aktualisierten Integrationsprogramm der finnischen Regierung für 2016-2019 wird ebenfalls das Ziel verfolgt, einen reibungslosen Übergang von Migrantinnen und Migranten in ein Studium oder das Arbeitsleben zu ermöglichen, indem von Anfang an eine enge Zusammenarbeit zwischen den Behörden und den Interessenvertretern stattfindet.
Po aktualizacji program integracyjny fińskiego rządu na lata 2016-2019 także służy realizacji celu sprawnego włączenia imigrantów, przykładowo w naukę lub pracę, za pomocą skutecznej współpracy pomiędzy władzami a zainteresowanymi stronami na początkowym etapie.
Ein Modernisierungs- und Integrationsprogramm für die Data-Flow-Systeme in großen Unternehmen.
Program modernizacji i integracji systemów przepływu danych dla dużych przedsiębiorstw.
Das grundlegende Ziel regionaler Integrationsprogramme sollte die nachhaltige Entwicklung des Bildungswesens sein.
Zrównoważony rozwój w dziedzinie edukacji powinien stanowić podstawową składową planów integracji regionalnej.
Ich werde Gloria morgen sagen, dass ich mich vom Integrationsprogramm zurückziehe.
In den Schlussfolgerungen der Konferenz wurde der Europäischen Kommission vorgeschlagen, ein Integrationsprogramm zu erarbeiten.
W konkluzjach z konferencji zaproponowano Komisji Europejskiej ustanowienie Programu na rzecz Integracji.
Entwicklung von hochwertigen Tests und Bewertungssystemen für vorgeschriebene Integrationsprogramme
opracowanie wysokiej jakości testów i systemów oceny obowiązkowych programów integracji
Dein Vater wollte Eljida finden, damit seine Familie einen sicheren Ort hat, falls das Integrationsprogramm nicht funktioniert.
Twój ojciec chciał znaleźć Eljidę... by jego rodzina mogła udać się w bezpieczne miejsce jeśli program integracyjny by nie zadziałał.
Die Europäische Union verfügt über eine Reihe von Fonds zur Finanzierung solcher sozialer Integrationsprogramme, die die italienische Regierung nutzen kann und sollte.
Unia Europejska zapewnia szereg funduszy na finansowanie takich programów integracji społecznej, które rząd włoski może i powinien wykorzystać.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
