We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Zimmer gibt es einen Fernseher mit Programmen in verschiedenen Sprachen und WLAN.
W pokoju znajduje się telewizor z programami w różnych językach oraz bezprzewodowy internet.
Wie also bestimmen Sie, welche Sprache im Text mit Programmen verwendet wird?
Jak więc ustalić, który język jest używany w tekście z programami?
In Wirklichkeit ist ihre Arbeit aber, sich mit Programmen zu behandeln, die sie bei ihren Patienten wahrnehmen.
W rzeczywistości jednak ich praca polega na leczeniu samych siebie z programów, które dostrzegają u swoich pacjentów.
Wir sind stolz darauf, die alle Arten von Country Music und beziehen sich auf die Popularität aus verschiedenen Teilen der Welt mit Programmen von unseren Studios in den USA, England, Irland, Canada, Australia, Germany, France, Brasilien und Scotland.
Jesteśmy dumni, obejmujące wszystkie style Muzyki Country i odzwierciedlają popularność z różnych części świata, z programów z naszych studiach w USA, Anglia, Ireland, Canada, Australia, Germany, France, Brazylia i Szkocja.
Die Mitgliedstaaten und Regionen mit Programmen, die hohe Ausführungsraten aufwiesen, konnten mit der Vorbereitung des Abschlusses beginnen.
Państwa członkowskie i regiony z programami o wysokich wskaźnikach wykonania mogły rozpocząć przygotowania do zamknięcia programów.
Aber was ist mit Programmen und Spielen, die mit einem Preisschild versehen sind?
Ale co z programami i grami, które są opatrzone ceną?
Der Kauf eines Computersystems ist eine ganze Veranstaltung, Denn die richtige Auswahl der Komponenten hängt von der zukünftigen Benutzererfahrung mit Programmen ab.
Zakup systemu komputerowego to całe wydarzenie, ponieważ właściwy wybór komponentów zależy od przyszłego doświadczenia użytkownika z programami.
Wenn Sie mit Programmen arbeiten, mit denen Sie dreidimensionale Modelle erstellen können, ist es noch einfacher, das Ergebnis der bevorstehenden Reparatur eindeutig zu bewerten.
Jeśli masz umiejętności pracy z programami, które można wykorzystać do tworzenia modeli trójwymiarowych, jeszcze łatwiej jest jednoznacznie ocenić wynik nadchodzącej naprawy.
Aber nicht bekommen, mit Programmen und magische Pillen weggetragen behauptet, die Funktionalität dieser Hormone zu verbessern, weil sie nicht so effektiv sind.
Ale nie daj się ponieść z programami i magiczne pigułki, twierdząc, aby poprawić funkcjonalność tych hormonów, ponieważ nie jesteśmy aż tak skuteczne.
Der Wettbewerb bestand in der Entwicklung von Programmen, die mit Programmen anderer Teilnehmer in einem von den Organisatoren vorgeschlagenen Spiel konkurrierten.
Zawody polegały na tworzeniu programów, które rywalizowały z programami innych uczestników w zaproponowanej przez organizatorów grze.
Eine solide Antivirus-Software identifiziert und beseitigt schädliche Programme und lässt gute unberührt - aber was macht sie mit Programmen, von denen sie nicht weiß, ob sie gut oder schlecht sind?
Solidne oprogramowanie antywirusowe będzie identyfikować i usuwać złe programy i pozostawić dobre - tylko jak radzą sobie z programami, o których nie wiedzą czy są dobre czy złe?
Auf diese Weise können Benutzer leichter erkennen, welche Daten ursprünglich mit Programmen geliefert wurden (häufig Daten, die von qualifizierten und autorisierten Stellen zertifiziert wurden) und die anschließend hinzugefügt oder geändert wurden.
W ten sposób pomagając użytkownikom zidentyfikować, które dane zostały pierwotnie dostarczone z programami (często dane, które zostały certyfikowane przez wykwalifikowane i autoryzowane agencje), a które następnie zostały dodane lub zmienione.
Unsere Freiwilligen können dann die Patienten mit Programmen für Ernährung und Sport in ihren Heimat-Gemeinden vertraut machen.
Następnie nasi wolontariusze łączą ich z programami zdrowej żywności i ćwiczeń w obrębie ich społeczności.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
