Examples with "mitsprechen" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aber nicht, wie wir den Text mitsprechen.
Ich sollte solch ein großer Teil Ihres Lebens sein. und sie lassen mich überhaupt nicht mitsprechen.
Polnisch beinhaltet hunderte von Wörtern und Sätzen auf Polnisch, die Ihnen helfen werden, Fortschritte in dieser Sprache zu machen: Einfach zuhören und mitsprechen.
Wenn du dich unterstehst, finanzielle Beweggründe mitsprechen zu lassen...
Die Menschen müssen das Recht haben, bei dieser gesamten Thematik, die sie betrifft, mitsprechen zu können.
Wenn Sie zur Arbeit fahren, können Sie diese Zeit benutzen um Catalanisch zu lernen: Einfach nur zuhören und mitsprechen.
Aber nicht, wie wir den Text mitsprechen.
Aber nicht, wie wir den Text mitsprechen.
Es geht darum, dass die Wissenschaftler, die die Entdeckung gemacht haben, auch weiterhin ein Wort mitsprechen dürfen.
Nie. Prosimy, by miejscowi uczeni, którzy dokonali tego odkrycia, mogli nadal kierować badaniami.
Im Jahr 1842/43, als Redakteur der "Rheinischen Zeitung", kam ich zuerst in die Verlegenheit, über sogenannte materielle Interessen mitsprechen zu müssen.
W roku 1842-43, gdy byłem redaktorem "Gazety Reńskiej" popadłem po raz pierwszy w kłopot, będąc zmuszony do zabierania głosu w sprawach tak zwanych interesów materialnych.
Andere resultaten
Wenn Sie zur Entwicklung der Tomatis-Methode in Ihrem Arbeitsgebiet beitragen möchten, so füllen Sie das entsprechene Formular aus und lassen uns an Ihrem Projekt teilhaben.
Jeżeli pragną Państwo przyczynić się do rozwoju Metody Tomatisa w obszarze swojej działalności zawodowej, zachęcamy do wypełnienia formularza dla specjalistów i podzielenia się z nami swoimi planami zawodowymi związanymi z Metodą.
Diese zunehmende Offenheit ist teilweise auf das wachsende Bedürfnis der Öffentlichkeit nach Mitsprachein der Forschungspolitik zurückzuführen, das durch Vorbehalte gegenüber den Auswirkungen der modernen Wissenschaft bedingt ist, die nach Ansichtvieler im herkömmlichen Entscheidungsapparat nicht hinreichend berücksichtigt werden.
Coraz większą otwartość należy po części zawdzięczać rosnącemu zapotrzebowaniu społeczeństwa na to, by mieć wpływ na kierunki badań naukowych.Zapotrzebowanie tonasycone jest obawami co do implikacji współczesnej nauki, które, w powszechnej opinii, nie są w dostatecznym stopniu brane pod uwagę przez tradycyjny aparat decyzyjny.
Gleichzeitig ist ein entblocktes Informationsfeedback-system hergestellt worden, ist eine spezielle Anschlussleitung gegründet worden, sind Feedbackinformationen innerhalb der Firma zügig mitgeteilt worden und mitgeteilt worden, und relevantes Abteilungspersonal ist organisiert worden, um die Ursachen zu analysieren und die korrektiven/Präventivmaßnahmen Entsprechens zu bestimmen.
W tym samym czasie ustanowiono niezablokowany system informacji zwrotnej, utworzono specjalną linię dla klientów, informacje zwrotne zostały przekazane i przekazane w firmie w odpowiednim czasie, a odpowiedni personel działu został zorganizowany w celu analizy przyczyn i określić odpowiednie środki korygujące/ zapobiegawcze.
