Vertaling van "muffen" in Pools
Rohrbogen, -winkel und -muffen, aus Eisen oder Stahl, mit Gewinde (ausg. gegossen oder aus nichtrostendem Stahl)
Gwintowane kolanka, łuki i tuleje, z żeliwa lub stali (z wył. odlewanych lub ze stali nierdzewnej)
Rohre und Zubehör zu Rohren (z. B. Verbindungsstücke, Kniestücke, Muffen)
Rury i przewody rurowe oraz łączniki do rur lub przewodów rurowych (na przykład złączki nakrętne, kolanka, tuleje)
Unser Garniturensortiment umfasst Muffen, Kabelsteckteile sowie Innenraum- und Freiluft-endverschlüsse für unterschiedliche Anwendungen und Einsatzzwecke in vielen verschiedenen Branchen.
Nasz asortyment akcesoriów obejmuje mufy kablowe, głowice konektorowe, jak również głowice kablowe wnętrzowe i napowietrzne do rozmaitych zastosowań, wykorzystywane w wielu gałęziach przemysłu.
Reliseal Gelmuffen können in Niederspannungs-Stromnetzen eingesetzt werden, als Muffen für einfache Verbindungen, aber auch in allgemeinen Anschlüssen in Industriegebäuden, unter der Erde, eingetaucht, im Freien, in Innenräumen sowie Kabelkanälen.
Mufy żelowe Reliseal można wykorzystać w sieciach elektrycznych niskiego napięcia, jak mufy do łączeń prostych, a także w ogólnych łączeniach w budynkach przemysłowych, pod ziemią, w zanurzeniu, na zewnątrz, wewnątrz i w kanałach kablowych.
Unsere Firma spezialisiert sich auf Herstellung von Gewinderohren und Muffen für die Heizungs- und Installation-technik.
Specjalizujemy się w produkcji rur gwintowanych, a także muf wykorzystywanych w technice grzewczej i instalacyjnej.
Der Service umfasst die Entwicklung, Planung und Ausführung von MS- und NS-Stromleitungen, ihre Modernisierung und Reparatur sowie den Bau von Kabelkanälen, die Montage von Steckverbindern, Muffen und Kabelköpfen.
ENERGETYKA ZAWODOWA Usługa obejmuje kompleksowe opracowanie, zaplanowanie i wdrożenie linii energetycznych SN i NN, ich modernizację oraz remont wraz z wykonaniem kanalizacji kablowych, montażem złącz, muf oraz głowic kablowych.
Schläuche, Steigleitungen und Muffen
Gerade bei Standardprodukten wie Löffel, Spatel oder Muffen, die schnell gebraucht werden, zahlt sich dieser Service aus.
Ta usługa jest szczególnie cenna w wypadku produktów standardowych jak łyżki, szpatułki lub tuleje.
Rohrform-, Rohrverschluss- und Rohrverbindungsstücke, aus Kupfer und Kupferlegierungen (einschließlich Bogen, Winkeln, Muffen und T-Stücken; ohne Schrauben und Muttern für das Zusammensetzen/Befestigen von Rohren sowie Stücke mit Hähnen oder Armaturen)
Łączniki do rur lub przewodów rurowych, z miedzi lub ze stopów miedzi, włączając złączki nakrętne, kolanka, tuleje, trójniki, złącza, z wyłączeniem śrub i nakrętek stosowanych do montażu lub mocowania rur lub przewodów rurowych, łączników z kurkami i zaworami
73.07 Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke (z. B. Bogen, Muffen), aus Eisen oder Stahl
73.07 Łączniki rur lub przewodów rurowych (na przykład złączki nakrętne, kolanka, tuleje), z żeliwa lub stali
Damit die Muffen absolut sauber bleiben, sind diese bis zur Verarbeitung in der Originalverpackung zu belassen.Die Rohroberfläche muss ebenfalls sauber und unbeschädigt sein.
Aby mufy były zupełnie czyste, powinny być przechowywane w oryginalnym opakowaniu aż do momentu obróbki.Powierzchnia rur również musi być czysta i nieuszkodzona.
Die Verwendung von Weiß wird helfen, das aktive Rot zu muffen, das in einem solchen Tandem für textile Elemente verwendet werden kann.
Zastosowanie bieli pomoże w stłumieniu aktywnej czerwieni, która w takim tandemie może być użyta do elementów tekstylnych.
Fassadenelemente können nun mit Muffen kürzerer Baulänge montiert werden.
Elementy elewacji mogą być teraz montowane za pomocą muf o mniejszej długości całkowitej.
