Examples with "neue Computerprogramme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Was die FuE-Tätigkeiten anbelangt, so haben die italienischen Behörden nachgewiesen, dass Alenia in neue Computerprogramme und Berechnungsverfahren zur Anwendung bei Prototypen investiert hat.
Odnośnie do działalności BiR władze włoskie wykazały, że Alenia zainwestowała w nowe programy informatyczne i metody obliczeniowe, mające zastosowanie do prototypów.
Andere resultaten
Das Endergebnis wird ein neues Computerprogramm sein, das das Übersetzen selbstständig erlernt hat.
Unter Zuhilfenahme neuer Computerprogramme stellten sie fest, dass die Astronomen bisher die Masse einiger Neutronensterne unterschätzt, ihren Radius aber überschätzt hatten.
Po zastosowaniu nowych kodów komputerowych stwierdzili, że dotychczasowe szacunki astronomów dotyczące masy niektórych gwiazd neutronowych były zaniżone, natomiast oszacowania promienia gwiazd były zbyt wysokie.
In neuen Versionen ersetzen Computerprogramme jedoch die mechanische Steuerung.
Dieses Herunterladen ist als Vervielfältigung eines Computerprogramms anzusehen, die für die bestimmungsgemäße Nutzung dieses Programms durch den neuen Erwerber erforderlich ist.
Takie pobranie należy uznać za zwielokrotnienie programu komputerowego konieczne do umożliwienia korzystania z tego programu przez tego nowego nabywcę zgodnie z zamierzonym celem.
Ein neues EU-finanziertes Projekt setzt diese Bemühungen nun fort mit dem Ziel, ein umfassendes Netzwerk von Computerprogrammen zu entwickeln, das die Gesundheitsvorsorge nicht nur in Europa revolutionieren könnte.
Nowy projekt finansowany ze środków unijnych kontynuuje te starania poprzez dążenie do opracowania potężnej sieci programów komputerowych, która mogłaby zrewolucjonizować opiekę zdrowotną w Europie i poza jej granicami.
IT-Systeme umfasst Domains, die Website, Computerprogramme, Programmlisten und Programmiertools sowie Änderungen, Modifizierungen, neue Versionen oder Aktualisierungen.
Systemy IT obejmują domeny, stronę, programy komputerowe, kody źródłowe programów i narzędzia programistyczne oraz wszelkie uzupełnienia, zmiany, nowe wersje i uaktualnienia powyższych.
Neue Bücher, audiovisuelle Programme und Computerprogramme werden historisch und allgemein korrekte Informationen vermitteln und in vergleichsweise kurzer Zeit wird es für jeden Bildungsstand, von kindgerechtem Material bis hin zu, hoch intellektuellen, ihr könntet es -Rückblick-Analysen- nennen, geben.
Nowe teksty i telewizyjne i komputerowe programy z akuratnymi informacjami, historycznie i powszechnie mówiąc, zostaną opracowane w stosunkowo krótkim czasie do każdego poziomu wykształcenia od niemowlęctwa do, co możesz nazwać "po-doktoranckich" studiów.
Quasi in eigener Regie entwickelte er in damals zeitaufwändigen mathematischen Linsen- und Flächenberechnungen mit Hilfe der Spline-Technik nicht nur neue Gleitsicht-Designs nach neuen Maßstäben, sondern schrieb auch die entsprechenden Computerprogramme dafür.
Obok opracowania z własnej inicjatywy nowych projektów soczewek progresywnych zgodnych z nowymi standardami poprzez przeprowadzenie czasochłonnych, matematycznych obliczeń napisał także programy komputerowe w tym celu wymagane.
"Indem wir zwei oder drei Ziffern im Computerprogramm verändern, können wir sämtliche Prognosen für neue Vorkommen dieser Biopolymere entsprechend anpassen."
"Zmieniając dwie lub trzy cyfry w kodzie komputerowym możemy dostosować wszystkie przewidywane parametry nowych źródeł biopolimer owych", twierdzi.
Zur Ermöglichung der Entwicklung und des reibungslosen Funktionierens neuer Technologien sind beispielsweise Vervielfältigungen erlaubt, die für das reibungslose Funktionieren des Internets oder für die Anwendung von Computerprogrammen erforderlich sind.
Umożliwienie rozwoju i normalnego funkcjonowania nowych technologii oznacza na przykład, że dozwolone jest zwielokrotnianie, które z punktu widzenia technicznego jest niezbędne do normalnego funkcjonowania Internetu lub do korzystania z oprogramowania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor neue Computerprogramme in het Duits
