Examples with "komputerowe programy" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nowe teksty i telewizyjne i komputerowe programy z akuratnymi informacjami, historycznie i powszechnie mówiąc, zostaną opracowane w stosunkowo krótkim czasie do każdego poziomu wykształcenia od niemowlęctwa do, co możesz nazwać "po-doktoranckich" studiów.
Neue Bücher, audiovisuelle Programme und Computerprogramme werden historisch und allgemein korrekte Informationen vermitteln und in vergleichsweise kurzer Zeit wird es für jeden Bildungsstand, von kindgerechtem Material bis hin zu, hoch intellektuellen, ihr könntet es -Rückblick-Analysen- nennen, geben.
W wyniku prac na poziomie wspólnotowym, włączając badania i seminaria dotyczące modyfikacji architektury sieci ANIMO, należy wprowadzić w życie system weterynaryjny integrujący różne komputerowe programy użytkowe.
Nachdem die ANIMO-Netzarchitektur auf Gemeinschaftsebene namentlich im Wege von Studien und Seminaren überprüft worden ist, sollte ein System zum Verbund der Veterinärbehörden eingeführt werden, das die Integration verschiedener EDV-Anwendungen ermöglicht.
W naszej pracy wykorzystujemy narzędzia CAT, czyli komputerowe programy tłumaczeniowe, takie jak Trados Studio 2015 i Trados Multiterm 2015 do tworzenia glosariuszy.
In unserer Arbeit verwenden wir die CAT-Tools, also Programme zur computerunterstützten Übersetzung wie Trados Studio 2015 und Trados Multiterm 2015 zur Erstellung von Glossaren.
Andere resultaten
Pisałem programy komputerowe, żeby móc stworzyć taką skomplikowaną grafikę.
Ich habe Computerprogramme geschrieben, um komplexe Grafiken wie diese zu machen.
Specjalistyczne analizy komputerowe i programy projektowe redukują czas projektowania i optymalizują materiał.
Programy komputerowe interesowały mnie właściwie całe życie.
Mein Leben lang habe ich mich für Computerprogramme interessiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
