Vertaling van "oder per Fax" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alternativ teilen Sie uns bitte Ihren Wunsch per Post oder per Fax mit.
Alternatywnie poinformuj nas o swoim życzeniu pocztą tradycyjną lub faksem.
Ebenso kann der Antrag per Post oder per Fax eingereicht werden.
W przeciwnym razie, wniosek można przesłać pocztą lub faksem.
Auf einem beweglichen elektronischen Speichermedium (CD-ROM o. Ä.), per E-Mail oder per Fax eingereichte Vorschläge werden von der Bewertung ausgeschlossen.
Wersje wniosków złożone za pośrednictwem przenośnych elektronicznych nośników informacji (np. płyt CD-ROM lub innych podobnych urządzeń elektronicznych), poczty elektronicznej lub faksu zostaną wykluczone.
Die Rechtshilfe wird je nach den Anforderungen des Kunden geleistet: im Sitz der Kanzlei, im Sitz des Kunden oder in der vom Kunden angewiesenen Stelle, per Telefon oder per Fax, per Internet Die Kanzlei arbeitet mit den Notaren und Dolmetschern zusammen.
Pomoc prawna świadczona jest w zależności od zapotrzebowania wyrażonego przez klienta: w siedzibie Kancelarii, w siedzibie klienta lub w miejscu wskazanym przez klienta, za pośrednictwem telefonu lub faksu, za pośrednictwem internetu.Kancelaria współpracuje z notariuszami i tłumaczami.
Schnelle Bestellung über unsere kostenlose Hotline, per Mail oder per Fax
Szybkie składanie zamówień przez naszą bezpłatną infolinię, e-mail lub faks.
Wenn Sie die Registrierung per E-Mail oder per Fax auswählen, erscheint die Registermaske.
Po wybraniu rejestracji przez e-mail lub faks, pojawi się formularz rejestracyjny.
schriftlich übermittelt werden, entweder in elektronischer Form oder per Fax;
były przekazywane na piśmie w formie elektronicznej lub faksem;
Bitte nehmen Sie mit Kontakt auf oder senden Sie uns eine schriftliche Anfrage mit der Post oder per Fax.
W tym celu skontaktuj się z, lub wyślij do nas swoje pisemne zapytanie pocztą lub faksem.
Die Meldung muss von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen unterzeichnet sein und der Dienststelle Schutz personenbezogener Daten per Hauspost, auf elektronischem Wege oder per Fax übermittelt werden.
Powiadomienie musi zostać podpisane przez administratora danych i przekazane służbom ochrony danych pocztą wewnętrzną, pocztą elektroniczną lub faksem.
WWenn Du das Anmeldeformular ausgefüllt hast, drucke es aus, signiere es, scanne es und sende es per E-Mail an oder per Fax an + 4842680 00 00
Wypełniony formularz prosimy wydrukować, własnoręcznie podpisać, zeskanować i wysłać e-mailem na adres lub faksem na numer + 4842680 00 00
Das Anmeldeformular, eine Vertragsausfertigung und eine Gutschriftanzeige schickst du uns per Post oder per Fax, damit wir die Sendung zwei Wochen vor dem Kursbeginn bekommen.
Formularz zgłoszenia, jeden egzemplarz umowy i potwierdzenie wpłaty przesyłasz nam pocztą lub faksem, tak abyśmy mogli dostać przesyłkę na dwa tygodnie przed rozpoczęciem kursu.
Statt per E-Mail können die Fangmeldungen auch auf dem Postweg oder per Fax übermittelt werden.
W razie braku możliwości przesłania raportów połowowych pocztą elektroniczną można je przesłać pocztą lub faksem.
Sie können online oder per Fax einen Brief mit der Abbildung der Empfängerunterschrift erhalten (falls die Unterschrift verfügbar ist).
Potwierdzenie, zawierające podpis odbiorcy, można otrzymać internetowo lub faksem (jeśli podpis jest dostępny).