We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wie werden spezifische, in den Gemeinschaftsvorschriften vorgesehene Kontrollpläne oder programme in die Kontrollsysteme der entsprechenden Sektoren oder Teilsektoren integriert?
jak szczegółowe plany lub programy kontroli wymagane przez wspólnotowe ustawodawstwo są, w stosownych przypadkach, włączane do systemów kontroli dotyczących odpowiednich sektorów lub podsektorów
Schließen Sie einige Fenster oder Programme und versuchen Sie es erneut.
Zamknij niektóre okna lub programy i próbuj ponownie.
Wir können mit anderen Organisationen zusammenarbeiten, um Veranstaltungen oder Programme durchzuführen.
Natomiast możemy współpracować z innymi organizacjami w celu realizacji wydarzeń lub programów.
Funktionsweise und Steuerung-Handling der Geräte oder Programme.
Kontrola funkcjonowania i obsługi operacji urządzeń lub programów.
Wenn Sie rauchen und kann nicht auf eigene Faust beenden, sprechen Sie mit Ihrem Arzt über Strategien oder Programme zu helfen, Sie brechen eine Gewohnheit des Rauchens.
Jeśli palisz i nie może wyjść na własną rękę, porozmawiać z lekarzem na temat strategii i programów, aby pomóc przełamać nawyk palenia.
Führt man sich den Umfang des EU-Haushalts vor Augen, könnte diese Lösung in der Tat die Finanzierung anderer prioritärer Projekte oder Programme durch die EU gefährden.
Biorąc pod uwagę wielkość budżetu UE rozwiązanie to mogłoby zagrozić finansowaniu przez UE innych priorytetowych projektów i programów.
Funktion und Kontrolle-Controlling Operationen von Ausrüstung oder Programme.
Funkcja sterowania i kontroli działania urządzeń lub programów.
Die Reparatur-Befestigungstechnik oder Programme die benötigten Ressourcen.
Naprawa mocowania urządzenia lub programy wykorzystujące potrzebnych zasobów.
Der Lieferant muss über Verfahren verfügen, die Verwendung von nicht verifizierten Daten oder Programme zu verbieten.
Dostawca powinien posiadać procedury, które zabraniają wykorzystywania niezweryfikowanych specyfikacji lub programów.
Welche unnötigen Dienste oder Programme im Hintergrund laufen?
Jakie niepotrzebne usługi lub programy działają w tle?
Anwendungen oder Programme - dies ist die beliebteste Art des Downloads, die nur auf Computern installiert werden kann.
Aplikacje lub programy - jest to najpopularniejszy typ pobierania, który można zainstalować tylko na komputerach.
Dazu gehören jegliche Mitgliedschaften oder Programme, in denen die Mitgliedschaft nicht automatisch erfolgt und
Uwzględnia się tu członkostwa lub programy, w których uczestnictwo nie jest automatyczne i
b) sektorielle oder allgemeine Einfuhrprogramme oder Programme zur Schaffung von Arbeitsplätzen.
b) sektorowych lub ogólnych programów przywozowych lub programów tworzenia miejsc pracy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
