Die fast komplett offene Rückseite lässt sich mit zwei Knöpfen schließen.
Niemal całkowicie otwarty z powrotem może być zamknięty z dwoma przyciskami.
Das offene Dach ist fantastisch, ihr habt zwei Fenster.
To super, że jest otwarty dach, macie dwa okna.
Es ist wie eine offene Wunde, die man nicht heilen kann.
To jest jak otwarta rana, której nie możesz opatrzyć.
Zunächst funktioniert die offene Koordinierungsmethode nicht und muss aufgegeben werden.
Po pierwsze, otwarta metoda koordynacji nie działa i należy ją odrzucić.
Heute haben die Statistiken über offene Stellen direkte Auswirkungen auf die Finanzmärkte.
Obecnie statystyki w zakresie wolnych miejsc pracy mają bezpośredni wpływ na rynki finansowe.
Eurostat benötigt eine Rechtsgrundlage für die Erhebung von Daten über offene Stellen.
Eurostat musi mieć podstawę prawną zbierania danych o wolnych miejscach pracy.
Aber ob wir werden kämpfen, so bleibt eine offene Frage zu tun.
Ale czy nie będziemy walczyć, aby to zrobić, pozostaje kwestią otwartą.
Modelle sollten nicht überdimensioniert sein, sondern kleine und offene Regale.
Modele nie powinny być przewymiarowane, ale małe i otwarte półki.
Deshalb überrascht solch ein Satz wie "offene Ehe" niemanden.
Dlatego takie zdanie jak "otwarte małżeństwo" nikogo nie dziwi.
Der offene Theismus behauptet, daß die Zukunft nicht kennbar ist.
Otwarty teizm utrzymuje, iż przyszłość nie może zostać poznana.
Von Beginn an haben wir eine offene und innovative Haltung bewahrt.
Od samego początku utrzymujemy otwarte i innowacyjne podejście do klienta.
Nach Art der Konstruktion sind sie in offene und geschlossene unterteilt.
Według rodzaju konstrukcji są one podzielone na otwarte i zamknięte.
Im Bordstein können viele geschlossene, offene Regale, Schubladen sein.
W krawężniku może być dużo zamkniętych, otwartych półek, szuflad.
