Examples with "operationellen EFRE-Programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fortsetzung der Bemühungen zur Überwindung der Kluft im Bereich der Breitbandanschlüsse, insbesondere mit Hilfe der operationellen EFRE-Programme
kontynuowanie wysiłków mających na celu zamknięcie luki w dziedzinie szerokopasmowego dostępu do Internetu dzięki programom operacyjnym w ramach EFRR
fordert die Kommission auf, die Ergebnisse der Integration der Gemeinschaftsinitiative URBAN in die operationellen EFRE-Programme sorgfältig auszuwerten und eine spezifische Halbzeitbewertung seiner Ergebnisse zu erstellen.
zachęca Komisję do dokładnego przeanalizowania rezultatów włączenia inicjatywy wspólnotowej Urban do programów operacyjnych w ramach EFRR i do dokonania ich śródokresowej oceny.
Andere resultaten
Insgesamt gingen im Zuge von operationellen EFRE-Programmen 3,069 Mrd. EUR an JEREMIE-Holdingfonds.
Im Zeitraum 2007-2013 wird Kantabrien ein regionales operationelles EFRE-Programm mit einem Gesamtetat von 89,031 Millionen Euro durchführen.
W okresie 2007-2013 Kantabria będzie realizować regionalny program operacyjny EFRR, na który przeznaczono ogółem 89,031 mln euro.
beklagt die Schwierigkeiten, die einige regionale Gebietskörperschaften damit haben, eine Änderung ihres operationellen EFRE-Programms zur Anpassung an die Umstände der Krise zu erwirken, während die Europäische Kommission die Anpassungen ursprünglich selbst angeregt hatte;
Głęboko ubolewa nad tym, że choć działania w zakresie adaptacji były początkowo popierane przez Komisję, to jednak niektóre władze regionalne pragnące zmienić swój program operacyjny EFRR, aby lepiej dostosować go do realiów kryzysu, napotykają trudności.
Bis 2013 soll mit dem regionalen operationellen EFRE-Programm in Andalusien - dem größten regionalen Programm in der EU - Folgendes erreicht werden
Do 2013 r. program operacyjny EFRR w Andaluzji, największy program regionalny UE, przyczyni się do
Aus dem operationellen EFRE-Programm für Madeira wurden 10 Mio. EUR auf das entsprechende operationelle ESF-Programm übertragen, um Praktika für junge Menschen zu fördern.
Die wichtigsten Zielsetzungen des regionalen operationellen EFRE-Programms für die Woiwodschaft Kleinpolen 2007-2013 sind die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit und der Innovationskapazität von Kleinpolen, die Stärkung des inneren Zusammenhalts der Region auf der Grundlage von nachhaltigem Wachstum und die Entwicklung des Prioritätsachsen
Głównymi celami finansowanego przez EFRR regionalnego programu operacyjnego dla województwa małopolskiego na lata 2007-2013 są zwiększenie konkurencyjności i zdolności innowacyjnych Małopolski, pogłębienie spójności wewnętrznej w regionie w zgodzie z zasadą zrównoważonego wzrostu oraz powiększenie potencjału instytucjonalnego podmiotów działających na terenie Małopolski.
Bis 2013 soll mit dem regionalen operationellen EFRE-Programm in Andalusien - dem größten regionalen Programm in der EU - Folgendes erreicht werden: Außerdem wird die Region im Jahr 2009 eine Vorauszahlung von300 Mio. EURaus dem europäischen Konjunkturprogrammder Kommission erhalten.
Do 2013 r. program operacyjny EFRR w Andaluzji, największy program regionalny UE, przyczyni się do: W 2009 r. region otrzyma również zaliczkę w wysokości 300 mln euro w ramach realizowanego przez Komisjęeuropejskiego planu naprawy gospodarczej.
Im Zeitraum 2007-2013 wird das Baskenland ein regionales operationelles EFRE-Programm mit einem Gesamtetat von 240,6 Millionen Euro durchführen, von denen 85 % für die Schwerpunkte der Lissabon-Agenda der EU für Qualitätsarbeitsplätze und Wachstum verwendet werden.
W latach 2007-2013 Kraj Basków będzie realizował regionalny program operacyjny EFRR, z którego przyznane zostanie 240,6 mln euro, z czego 85 % zostanie przeznaczone na priorytety strategii lizbońskiej na rzecz zatrudnienia i wzrostu gospodarczego.
Prioritätsachsen Die wichtigsten Zielsetzungen des regionalen operationellen EFRE-Programms für die Woiwodschaft Kleinpolen 2007-2013 sind die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit und der Innovationskapazität von Kleinpolen, die Stärkung des inneren Zusammenhalts der Region auf der Grundlage von nachhaltigem Wachstum und die Entwicklung des institutionellen Potenzials von Einrichtungen in Kleinpolen.
Priorytety Głównymi celami finansowanego przez EFRR regionalnego programu operacyjnego dla województwa małopolskiego na lata 2007-2013 są zwiększenie konkurencyjności i zdolności innowacyjnych Małopolski, pogłębienie spójności wewnętrznej w regionie w zgodzie z zasadą zrównoważonego wzrostu oraz powiększenie potencjału instytucjonalnego podmiotów działających na terenie Małopolski.
Die vom EFRE finanzierten operationellen Programme beruht diese Begründung auf
Dla programów operacyjnych finansowanych ze środków EFRR, uzasadnienie takie powinno opierać się na poniższym
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
