We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programów EFRR
Als Teil der Strategie zur Überprüfung der Ordnungsmäßigkeit der Ausgaben zum Abschluss der EFRE-Programme des Programmplanungszeitraums 1994-1999 wurde zwischen 2003 und 2009 eine Abschlussprüfung durchgeführt.
W ramach strategii uzyskania pewności co do prawidłowości wydatków poniesionych przy zamknięciu programów EFRR za okres programowania 1994-1999, między 2003 a 2009 r. przeprowadzono kontrolne postępowanie wyjaśniające dotyczące zamknięcia.
Kasten 2 - Bei der Entscheidung, ob ein Projekt für die Förderung durch einen der beiden Fonds in Betracht kommt, ist der Reifegrad ein angemessenes Kriterium, da die Fristen für den Abschluss von Projekten des Kohäsionsfonds etwas flexibler sind als diejenigen der EFRE-Programme.
Ramka 2 - W przypadku projektu kwalifikującego się do finansowania z któregokolwiek z dwóch funduszy istotnym względem jest czas trwania, gdyż terminy realizacji projektów finansowanych z Funduszu Spójności są nieco bardziej elastyczne niż terminy programów EFRR.
Viele ESF- und EFRE-Programme stellen entweder ganz gezielt Mittel für entsprechende Maßnahmen bereit oder fördern die Integration der Roma indirekt durch Verweise auf benachteiligte Gruppen.
W wielu programach EFS i EFRR są specjalne środki na wdrożenie lub wsparcie finansowe na rzecz pośredniego włączenia Romów, poprzez odniesienia do grup szczególnie narażonych.
Fortsetzung der Bemühungen zur Überwindung der Kluft im Bereich der Breitbandanschlüsse, insbesondere mit Hilfe der operationellen EFRE-Programme
kontynuowanie wysiłków mających na celu zamknięcie luki w dziedzinie szerokopasmowego dostępu do Internetu dzięki programom operacyjnym w ramach EFRR
Hierdurch würde sichergestellt, dass durch die Vorschrift vorhergehende und laufende Praktiken für EFRE-Programme unverändert bleiben.
Im Jahr 2009 hatte sich der Trend umgekehrt, so dass die noch offenen Mittelbindungen für den Zeitraum 2000-2006 auf die Haushaltslinien des Zeitraums 2007-2013 übertragen wurden, was eine 100-prozentige Ausführung der Mittel für Zahlungen für EFRE-Programme in beiden Programmplanungszeiträumen ermöglichte.
W 2009 r. tendencja ta się odwróciła i dzięki temu środki na zaległe płatności za okres 2000-2006 zostały przeniesione do pozycji budżetowych na lata 2007-2013, co pozwoliło na 100 % realizację środków na płatności na programy EFRR finansowane w ramach obu okresów programowania.
stellt fest, dass im Laufe des Jahres 2012 und im Anschluss an die 2011 gemachten 121 Vorbehalte ein Drittel der EFRE-Programme blockierte Zahlungen aufwies, die GD REGIO die Zahlungsfristen für 63 Programme unterbrochen, 115 Warnschreiben veröffentlicht und für 60 dieser Programme Aussetzungsverfahren eingeleitet hat;
zauważa, że w przypadku jednej trzeciej programów EFRR w 2012 r. płatności zablokowano w następstwie 121 zastrzeżeń wysuniętych w 2011 r., DG REGIO wstrzymała bieg terminów płatności w przypadku 63 programów, wydała 115 pisemnych ostrzeżeń i wszczęła procedurę zawieszenia płatności w przypadku 60 takich programów;
In ihrem Arbeitsdokument vom 14. November teilt uns die Kommission mit, dass mehr als die Hälfte der im Referenzzeitraum untersuchten EFRE-Programme über eine städtische Dimension verfügten.
W dokumencie roboczym z dnia 14 listopada Komisja podaje, że ponad połowa programów realizowanych w ramach EFRR w okresie referencyjnym uwzględnia wymiar miejski.
fordert die Kommission auf, die Ergebnisse der Integration der Gemeinschaftsinitiative URBAN in die operationellen EFRE-Programme sorgfältig auszuwerten und eine spezifische Halbzeitbewertung seiner Ergebnisse zu erstellen.
zachęca Komisję do dokładnego przeanalizowania rezultatów włączenia inicjatywy wspólnotowej Urban do programów operacyjnych w ramach EFRR i do dokonania ich śródokresowej oceny.
Die städtische Dimension ist in der gesamten Europäischen Union fester Bestandteil der Ziele der 316 EFRE-Programme für den Zeitraum 2007-2013.
Koncepcja wymiaru miejskiego została w pełni uwzględniona w celach 316 programów EFRR na lata 2007-2013 w całej Unii Europejskiej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
