Das System erkennt nicht in jedem Fall, dass eine Pause notwendig ist.
System nie w każdym przypadku rozpozna, że przerwa jest konieczna.
Die minimale Pause zwischen den Einnahmezeiträumen sollte zwei Wochen betragen.
Minimalna przerwa między okresami przyjmowania leku powinna wynosić dwa tygodnie.
Kleine Pause im Schatten von diesem Baum, das brauche ich jetzt.
Krótki odpoczynek w cieniu tego drzewa to to, czego mi teraz potrzeba.
Am späten Vormittag kehrt diese Gruppe für eine Pause ins Lager zurück.
Do połowy rano ta grupa wraca do obozu na odpoczynek.
Wir empfangen...[pause]... wir sehen Blut an den Wänden, bitte bestätigen Sie.
Otrzymujemy...[pauza]... widzimy krew na ścianach, prosimy o potwierdzenie.
Weiterhin ist es ausgestattet mit Bedienknöpfen (power, play, pause, volume) und einem Infrarotempfänger für eine Fernbedienung.
Jest ono również wyposażone w przyciski sterujące (zasilanie, odtwarzanie, pauza, głośność) i odbiornik podczerwieni do zdalnego sterowania.
Bei Sportrasenflächen ist ein hoher Schnitt nur in der Spiel- pause oder bei weniger intensivem Sportbetrieb möglich.
W przypadku trawników spor- towych wysokie cięcie możliwe jest tylko w czasie przerw w grze lub jeśli obłożenie boiska jest mniej intensywne.
Wenn du so besorgt bist, warum legst du dann nicht mal eine kleine Dating- pause ein und hängst ein bisschen mit mir rum?
Wiesz co, skoro się tak martwisz, dlaczego nie zrobisz sobie przerwy w randkowaniu i nie posiedzisz ze mną?
Stahlkugel (Durchmesser 63,5mm 1040g Gewicht) drop aus 1040mm, keine pause
Steel Ball (średnica 63.5mm Waga 1040g) spadnie z 1040mm, bez przerwy
Das kann passieren, wenn man so lange ohne Pause arbeitet.
Süße, sag ihm doch, dass du eine Pause brauchst.
Skarbie, czemu mu po prostu nie powiesz, ze potrzebujesz przerw.
Wenn ich eine Pause brauche, habe ich höchstens zwei Tage.
Gdy potrzebuję przerwy, biorę co najwyżej dwa dni wolnego.
Machen wir fünf Minuten Pause und beginnen dann die zweite Hälfte.
Zróbmy sobie pięć minut przerwy, a potem zaczniemy drugą połowę.
