We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programu Leader
Die Ergebnisse der Projektdurchführung im Rahmen des Programms Leader+ werden nicht nur mit Geld und Veranstaltungen bewertet.
Wyników realizacji projektów w ramach programu Leader+ nie należy przeliczać tylko na pieniądze i imprezy.
Er wurde bei der Bewertung des Programms LEADER nicht ausreichend wahrgenommen, und deshalb regt der Ausschuss an, den Schwerpunkt stärker auf die Bedeutung des Engagements der Mitglieder der lokalen Aktionsgruppen vor Ort zu legen.
Wartość ta nie została w wystarczającym stopniu dostrzeżona przy ocenie programu LEADER, dlatego też Komitet proponuje położenie większego nacisku na znaczenie aktywizacji członków lokalnych grup działania na danym obszarze.
Laufzeit der Beihilferegelung: Laufzeit des Programms Leader +.
Czas trwania programu: Czas trwania programu Leader +.
Die unverfälschte Kultur- und Naturlandschaft birgt jedoch vielfältige Entwicklungspotenziale imRahmendes Programms Leader+.
Jednakże niczym nieskażony krajobraz przyrodniczy i kulturowy regionu stwarza wiele możliwości rozwoju w kontekście programu Leader+.
Die Betreuungund der Kapazitätsaufbau imRahmendes Programms Leader+ waren entscheidend für den Erfolg des Projekts.
Podobnie integracja rozwoju przedsiębiorstw i społeczności lokalnej mogła się udać jedynie dzięki szerokiemu zakresowi możliwości programu Leader+.
Dank der Einführung des Programms Leader+ konnte die Gemeinde beginnen, ihre Vorstellungen für die Restaurierung des örtlichen Schlosses in die Praxis umzusetzen.
Wprowadzenie programu Leader+ oznaczało, że miasto mogło rozpocząć praktyczne wdrażanie swoich pomysłów dotyczących rozwoju miejscowego zamku.
Die Finanzhilfe des Programms Leader+ wird den Partnerschaften, Lokalaktionsgruppen erteilt, welche aus den Vertreter des öffentlichen, privaten und nichtprofitablen Sektors zusammengesetzt sind und welche auf ihren Gebieten die Programme der Lokalentwicklung durchführen.
Pomoc finansowa programu Leader+ przekazywana jest partnerom, lokalnym grupom działania, składającym się z przedstawicieli sektora publicznego, prywatnego i non-profit i realizującym na swoich obszarach programy rozwoju lokalnego.
Wir kûnnen in dieser Ausgabe bereits einige Ergebnisse einer ersten Analyse des Programms Leader+ vorstellen, die auf den 2003 gemeinsam festgelegten Begleitindikatoren basieren.
Obszar analizy programu Leader+ na podstawie wspólnych wska - obj bty programem to około 1568000 kilometrów kwadr a - ników monitoringowych z 2003 r.
Die LAG in Irland beispielsweise veröffentlichte bei Abschluss des Programms Leader+ eine Analyse der Ergebnisse.
Na przykład LGD w Irlandii opublikowała podsumowanie swoich osiągnięć pod koniec programu Leader+.
Diesbezüglich ist die Achse 4 vor allem mit dem gebietsbezogenen Ansatz für die Entwicklung in ländlichen Gebieten im Rahmen des Programms LEADER vergleichbar, dessen Schlüsselprinzipien die Grundlage für diese Achse geliefert haben (siehe Kasten).
Z tego względu najbardziej podobne jest podejście terytorialne programu Leader, wykorzystane do rozwoju obszarów wiejskich, którego główne zasady stanowią podstawę dla Osi 4 (patrz ramka).
Betrifft: Region Toskana: Verwendung der Mittel des Programms Leader+
Dotyczy: Toskanii: wykorzystania funduszy w ramach Programu Leader+
Ein großer Erfolg der Zusammenarbeit in der Region ist die Durchführung des Programms Leader ČR.
Dużym sukcesem współpracy w regionie jest realizacja programu Leader REPUBLIKA CZESKA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
