Durch vorbereitende Maßnahmen im Rahmen der integrierten Meerespolitik wurden prototypische thematische Portale für EMODnet für ausgewählte Meeresbecken entwickelt.
Dzięki działaniom przygotowawczym w ramach zintegrowanej polityki morskiej powstały prototypowe portale tematyczne dla sieci EMODnet w odniesieniu do wybranych basenów morskich.
Natriumhydroxid (NaOH) ist eine weitere prototypische starke Basis.
Wodorotlenek sodu (NaOH) jest kolejną prototypową silną podstawą.
22.04.2020 Im Rahmen der Zusammenarbeit des Teams für Technologiehallen vom Zentrum für Fortgeschrittene Technologien der Adam-Mickiewicz-Universität Posen, der Technologischen Gruppe „Sygnis" und des STER-Instituts und der Gesellschaft STER Sp. z o.o. hat man die prototypische Produktion der Stäbchen für die Coronavirus-Diagnostik entwickelt und angefangen.
W ramach współpracy Zespołu Hal Technologicznych Centrum Zaawansowanych Technologii Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu, Grupy Technologicznej "Sygnis" oraz STER Instytut i STER Sp. z o.o. opracowano i rozpoczęto prototypową produkcję wymazówek do diagnostyki m.in. w kierunku obecności koronawirusa.
Prototypowe działanie partnerskie przykłady: Wymiana informacji, doświadczeń i/lub dobrych praktyk
Wir realisieren auch nicht typische und prototypische Aufgaben.
Podejmujemy się również zadań nietypowych i prototypowych.
In dieser Situation hat sich die prototypische Fertigungsindustrie zu einer relativ unabhängigen Industrie entwickelt und floriert.
W tej sytuacji prototypowy przemysł wytwórczy wyrósł jako stosunkowo niezależny przemysł i rozkwitł.
Das körnige Ding in der Mitte, mit dem Kopf, dem langen Körper und einigen Beinchen - das ist eine prototypische Phage.
Ten ziarnisty kształt po środku z główką, długim ciałem i kilkoma nóżkami to jest właśnie typowy bakteriofag.
Mit der Verordnung werden erstmals auch prototypische „Meeresbecken-Kontrollpunkte" unterstützt.
Rozporządzenie przewiduje też po raz pierwszy wsparcie punktów kontrolnych dla basenów morskich.
Eine erste Reihe von vorbereitenden Maßnahmen, mit denen prototypische Datenplattformen eingerichtet werden sollten, wurde im Jahr 2009 eingeleitet.
Pierwsze działania przygotowawcze rozpoczęły się w 2009 r. i miały na celu stworzenie prototypowych platform danych.
SECO/WARWICK hat im Rahmen des Projekts GRAPH ROLL eine prototypische technologische Linie für die Herstellung von Graphen entwickelt, geplant und gebaut.
SECO/WARWICK w ramach projektu GRAPH ROLL opracował, zaprojektował i stworzył prototypową linię technologiczną do produkcji Grafenu.
Die Teilnehmer haben auch die Möglichkeit, prototypische Versionen innovativer Technologien kennen zu lernen und zu testen.
Zapewni również delegatom możliwość zapoznania się z prototypowymi wersjami innowacyjnych technologii i przetestowania ich.
Andere Faktoren, wie z.B. geringe Mengen, prototypische Designs, das Streben nach der schnellen Markteinführung und mangelnde Erfahrung stellen organisatorische Herausforderungen dar.
Inne czynniki, w tym niski wolumen zamówień, projekty prototypowe, szybkość wprowadzania na rynek i brak doświadczenia stanowią wyzwanie organizacyjne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
