Ta deska do pieczenia jest połączona z trzema płytkami prototypowymi.
Dieses Brotschneidebrett wird durch das Brett mit drei Prototypen kombiniert.
Ciekawostką jest to, że firma Continental jako pierwsza zainstalowała w swoim Centrum Badań i Rozwoju w Hanowerze tomograf komputerowy w celu zoptymalizowanie prowadzonych badań i prac nad prototypowymi modelami opon.
Es ist bemerkenswert, dass das Unternehmen Continental als erstes in seinem Forschungs- und Entwicklungszentrum in Hannover einen Tomographen installiert hat, um die Forschungen und Arbeiten an Prototypen von Reifen zu optimieren.
Ma to zaowocować rozwiązaniami prototypowymi i demonstracyjnymi o szerokim zastosowaniu międzydyscyplinarnym, odpowiadając na konkretne potrzeby społeczne.
Damit wird die Lieferung von Prototypen oder anderen Lösungen auf Demonstrationsebene bezweckt, die sektorenübergreifend angewendet werden können, um besondere gesellschaftliche Bedürfnisse zu befriedigen.
Uprzednie leczenie lub jednoczesne stosowanie preparatu Tarceva z prototypowymi substratami CYP3A4, jak midazolam i erytromycyna nie wpływało na ich klirens.
Eine Vorbehandlung mit Tarceva bzw. eine gleichzeitige Gabe von Tarceva veränderte die Clearance der prototypischen CYP3A4-Substrate Midazolam und Erythromycin nicht.
Zapewni również delegatom możliwość zapoznania się z prototypowymi wersjami innowacyjnych technologii i przetestowania ich.
Die Teilnehmer haben auch die Möglichkeit, prototypische Versionen innovativer Technologien kennen zu lernen und zu testen.
Na przykład na polu montażu łożysk SKF eksperymentuje z prototypowymi układami, które zastąpiłyby stosowane dzisiaj ciężkie oprzyrządowanie stalowe lekkimi narzędziami wytwarzanymi w technice druku trójwymiarowego, o masie liczonej w gramach zamiast w kilogramach.
Z najnowszych informacji rynkowych wynika jednak, że prace nad rozwojem silnika i technologii oczyszczania spalin, służące spełnieniu wymogów etapu IIIB, dopiero niedawno zaowocowały pierwszymi prototypowymi rozwiązaniami.
Jedoch haben nach den aktuellen Marktinformationen die Entwicklungstätigkeiten im Bereich der Technologien für Motoren und Abgas-Nachbehandlungseinrichtungen erst vor kurzem zu ersten Prototyplösungen geführt.
Uprzednie leczenie lub jednoczesne stosowanie produktu Tarceva z prototypowymi substratami CYP3A4, jak midazolam i erytromycyna nie wpływało na ich klirens.
Eine Vorbehandlung mit Tarceva bzw. eine gleichzeitige Gabe von Tarceva veränderte die Clearance der prototypischen CYP3A4-Substrate Midazolam und Erythromycin nicht.
Samochód koncepcyjny Jeep J6 to pełnowymiarowy pick-up, łączący klasyczną stylistykę pick-up'a Jeepa z późnych lat 70-tych z częściami prototypowymi i produkcyjnymi Jeep Performance Parts firmy Mopar.
Das klassische Jeep-Pick up-Design der späten 1970er Jahre kombiniert das Concept Car Jeep J6 mit Prototypen- und Serien-Jeep Performance Parts von Mopar.
Wygląd JT Scramblera został odtworzony na bazie Scramblera CJ8O z początku lat '80, z prototypowymi pasami nadwozia Punk'N Metallic Orange i Nacho biegnącymi od przednich paneli do skrzyni oraz dopasowaną grafiką pokrywy silnika.
Den Look des Jeep CJ-8 Scrambler aus den frühen 1980er Jahren stellt der damals für den Scrambler typische Seitenstreifen in Punk'N Metallic Orange und Nacho in den Mittelpunkt, der fast über die gesamte Karosserielänge läuft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
