Vertaling van "pseudonymen" in Pools
Wir arbeiten hier nur mit pseudonymen Daten.
Die Benutzerdaten werden unter Pseudonymen erfasst und es werden keine personenbezogene oder sensible Daten gespeichert.
Dane użytkownika są przechowywane pod pseudonimami, nie przechowujemy żadnych danych osobowych ani wrażliwych.
Nach der pseudonymen Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten für Marketing- und Marktforschungszwecke, bzw. für die nachfrageorientierte Gestaltung unserer Internetseite, können Sie per E-Mail an [email protected]
Aby wyrazić sprzeciw wobec użycia ukrytych pod pseudonimem danych osobowych w celach marketingowych i badań rynkowych lub w celu zorientowanego na zapotrzebowanie projektowania naszej strony internetowej należy wysłać wiadomość e-mail na adres [email protected]
Hierdurch ist es möglich, Daten, Sitzungen und Interaktionen über mehrere Geräte hinweg einer pseudonymen User-ID zuzuordnen und so die Aktivitäten eines Nutzers geräteübergreifend zu analysieren.
Dzięki temu możliwe jest przyporządkowanie opatrzonego pseudonimem ID użytkownika do danych, sesji i interakcji z wielu urządzeń, a tym samym analizowanie aktywności użytkownika na wszystkich tych urządzeniach.
Diese pseudonymen Daten werden zu keinem Zeitpunkt mit Ihren personenbezogenen Daten zusammengeführt.
Takie pseudonimizowane dane nie są w żadnym momencie łączone z danymi osobowymi.
Diese pseudonymen Meldungen müssen wir gegebenenfalls auch an unsere weiteren Konzerngesellschaften und Kooperationspartner weitergeben, sofern diese ihrerseits verpflichtet sind Meldungen an die für sie zuständigen Gesundheitsbehörden zu machen.
Możemy również być zmuszeni przekazać te pseudonimizowane wiadomości innym spółkom grupy i partnerom we współpracy, w zakresie, w którym oni również są zobowiązani do powiadomienia odpowiednich organów właściwych odpowiedzialnych za kwestie zdrowotne.
Er signierte seine Werke häufig unter Verwendung von Pseudonymen.
Swoje utwory publikował często pod pseudonimami.
Alle Daten, die wir durch die Nutzung solcher Cookies verarbeiten, werden in angesammelter Form und/oder unter Pseudonymen präsentiert.
Wszystkie dane przetwarzane przez nas za pomocą tego typu plików cookie są przedstawiane w formie zbiorczej i/ lub pseudonimizowane.
Wir können Cookies verwenden, um zu Marketing- und Marktforschungszwecken Nutzerprofile unter Pseudonymen zu erstellen und unsere Seiten, Websites oder Apps an die Bedürfnisse unserer Nutzer anzupassen.
Możemy korzystać z plików cookie do tworzenia profili użytkowników pod pseudonimami na potrzeby marketingowe i badań rynku oraz celem dostosowania witryn do potrzeb użytkowników.
Zur bedarfsgerechten Gestaltung sowie zur Optimierung dieser Webseite werden durch Lösungen und Technologien der Econda GmbH anonymisierte Daten erfasst und gespeichert sowie aus diesen Daten Nutzungsprofile unter Verwendung von Pseudonymen erstellt.
W celu dostosowania niniejszej strony internetowej do potrzeb oraz jej optymalizacji za pomocą rozwiązań i technologii firmy Econda GmbH są rejestrowane i zapisywane anonimowe dane, z których, pod pseudonimami, powstają profile użytkowników.
Auf unserer Webseite kommen Cookies zum Einsatz, die Ihre Daten ausschließlich unter Verwendung von Pseudonymen sammeln.
Nasza witryna korzysta z plików cookie, które gromadzą Państwa dane wyłącznie pod pseudonimami.
Er ist auch unter den Pseudonymen FLR, Flare, Rising Sun, UTU und Yoga bekannt.
Poza sygnowaniem wydań własnymi personaliami, artysta posługuje się również takimi pseudonimami jak FLR, Flare, UTU, Yoga i Rising Sun.
Auch Kriminalromane schrieb Block unter Pseudonymen wie Paul Kavanagh oder Chip Harrison.
Później pisywał zarówno pod swoim nazwiskiem, jak i różnymi pseudonimami, m.in. jako Chip Harris i Paul Kavanagh.
