Vertaling van "pull request" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Po wykonaniu i zatwierdzeniu przeglądu kodu (z kilkoma ewentualnymi zmianami) pull request jest testowany przez zespół ds. kontroli jakości, który sprawdza, czy przesłany kod zachowuje się poprawnie z punktu widzenia użytkownika oraz czy nie narusza innych funkcji, które wcześniej działały prawidłowo.
Sobald der Code überprüft und freigegeben wurde (wie z. B. nach der Durchführung von Änderungen), wird die Pull-Anforderung vom QS-Team getestet und geprüft, ob der Code aus Sicht des Nutzers richtig funktioniert UND andere Funktionen nicht beeinträchtigt werden, die zuvor einwandfrei arbeiteten.
W niektórych przypadkach Core Developer może poprosić o pomoc inne osoby związane z danym problemem: zespół projektowy (jeśli pull request modyfikuje projekt PrestaShop), zespół ds. produktu (jeśli pull request modyfikuje zachowanie PrestaShop), lub innych programistów albo członków społeczności.
In manchen Fällen kann der Kernentwickler andere Personen um Hilfe bitten, die für das Problem relevant sind: Das Designteam (wenn die Pull-Anforderung das PrestaShop-Design ändert), das Produktteam (wenn die Pull-Anforderung das PrestaShop-Verhalten ändert) und andere Entwickler oder Community-Mitglieder.
Jest to często nazywane pull request, i możesz je wygenerować poprzez stronę - GitHub ma przycisk "pull request", który automatycznie generuje wiadomość do opiekuna - lub wykonaj komendę git request-pull i wyślij jej wynik do opiekuna projektu samodzielnie.
Dies wird oft als „pull request" bezeichnet. Du kannst ihn entweder direkt über die Webseite schicken (GitHub hat dazu einen „pull request" Button) oder den Git Befehl git request-pull verwenden und manuell eine E-Mail an die Projekt Betreiber schicken.
Możesz także przećwiczyć składanie pull request w repozytorium First Contributions, stworzonym przez @Roshanjossey.
Sie können auch üben, ein Pull Request in @Roshanjossey\s "First Contributions"-Repository zu erstellen.
Nasi recenzenci starają się być przyjaźni oraz pomóc początkującym, więc nie lękaj się otworzyć pull request!
Za każdym razem, gdy programista chce zmodyfikować kod źródłowy (aby coś naprawić lub dodać nowe zachowanie, które byłoby przydatne dla użytkowników), przesyła pull request na GitHubie.
Wann immer ein Entwickler den Quellcode ändern möchte (um einen Fehler zu beheben oder um ein neues Verhalten hinzuzufügen, das für die Nutzer hilfreich ist), sendet dieser eine Pull-Anforderung auf GitHub.
Dzięki Bitbucket zespoły mogą monitorować aktywne branche i operacje pull request oraz dyskutować o problemach we właściwym miejscu, dodając komentarze śródwierszowe w kodzie źródłowym.
Mit Bitbucket können Teams aktive Branches und Pull Requests sehen und gleichzeitig genau dort Probleme diskutieren, wo sie vorkommen - und Inline-Kommentare direkt im Quellcode hinterlassen.
Nie ukrywaj swoich zmian, gdyż sprawia to, że bardzo trudno zobaczyć, co zmieniono w porównaniu do poprzedniej wersji Pull Request.
Bitte überschreibe nicht alles, denn das macht es sehr schwer den Überblick über deine Änderungen, im Vergleich zu vorherigen Versionen, zu behalten.
Jeśli wszystkie te elementy zostaną zatwierdzone, pull request może zostać scalony z kodem źródłowym!
Sobald alle Genehmigungen vorhanden sind, kann die Pull-Anforderung mit der Codebasis zusammengeführt werden!
Lokalizacja jest ważną cechą PrestaShop, dlatego jeśli pull request modyfikuje teksty lub zawartość aplikacji (będzie to miało wpływ na jej tłumaczenie), musi również zostać zatwierdzony przez menedżera ds. treści.
Da die Lokalisierung in PrestaShop eine wichtige Funktion darstellt, müssen bei der Änderung von Texten oder Inhalten in der Anwendung durch eine Pull-Anforderung (was sich auf deren Übersetzung auswirkt) diese auch vom Content Manager genehmigt werden.
Prosimy nie przesyłać komunikatów "pull request" dotyczących tłumaczeń - są one zarządzane bezpośrednio na platformie Crowdin, a nie w serwisie GitHub
Bitte senden Sie keine Pull-Anfragen bezüglich Übersetzungen - diese werden nicht auf GitHub sondern direkt auf Crowdin verwaltet
Pracuj wydajniej, łącząc gałęzie, operacje commit i pull request ze zgłoszeniami Jira Software.
W przypadku raportów o błędach i innych typowych treści GitHub ma Issue Templates and Pull Request Templates, które możesz utworzyć, aby usprawnić otrzymywaną komunikację.
Für Fehlerberichte und andere allgemeine Beiträge hat GitHub Issue- und Pull-Request-Templates, die Sie erstellen können, um die Kommunikation zu optimieren.
