Die Anzahl der Mitglieder pro Land richtet sich nach dessen Einwohnerzahl.
Liczba członków z poszczególnych państw zależy od liczby ich ludności.
Der Preis für die Beförderung von Tieren richtet sich nach Tiergröße und Flugstrecke.
Cena za przewóz zwierząt zależy od wielkości zwierzęcia i trasy lotu.
Die Behörde richtet ein zentrales Übermittlungssystem ein und macht es online zugänglich.
Urząd ustanawia i udostępnia w internecie centralny system składania wniosków.
Diese Richtlinie richtet einen Mechanismus zur Verwaltung der gemeinsamen Kosten dieser Operationen ein.
Niniejsza decyzja ustanawia mechanizm zarządzania finansowaniem wspólnych kosztów takich operacji.
Die betreffende Unterrichtung und Unterweisung richtet sich an exponierte Arbeitskräfte.
Odnośne informacje i szkolenie kieruje się do pracowników narażonych na promieniowanie.
Seine Werke richtet er sowohl an die Kinder als auch an die Erwachsenen.
Swoją twórczość kieruje zarówno do dzieci, jak i dorosłych.
Gamer richtet seine Handlungen und hilft, einen Weg aus dieser transzendentalen Puzzle.
Gracz kieruje swoje działania i pomaga znaleźć wyjście z tej transcendentalnej układanki.
Veeam richtet sich mit seinen Produkten, Dienstleistungen und Websites nicht an Kinder.
Firma Veeam nie kieruje swoich produktów, usług i witryn internetowych do dzieci.
Je länger sie da ist, desto mehr Schaden richtet sie an.
Ich bring dich morgen zum Arzt, damit er das richtet.
Ihr erster Gedanke, und der richtet sich gleich gegen mich.
Jej pierwsza w życiu myśl, i to przeciwko mnie.
Vorurteile verblassen und unsere Wut richtet sich nach dort, wo sie hingehört.
Mein Angebot richtet sich an schöne, junge und schlanke Frauen.
