Reasons for not sampling (Gründe für die Nichtbeprobung)
Reasons for not sampling (uzasadnienie rezygnacji z pobierania próbek)
MS participating in sampling (An der Beprobung teilnehmende Mitgliedstaaten)
MS participating in sampling (państwo członkowskie biorące udział w pobieraniu próbek)
Die Anzeige und das Ausblenden von Steuerungsanzeigen kann nun auch ohne Sampling erfolgen.
Ukazywanie i chowanie panelu kontrolnego próbkowania może teraz następować pomimo, że nie trwa próbkowanie.
Sampling-Modus: Vollautomatisches kontinuierliches Sampling, keine einzelne Entladungswellenform verpassen
Tryb próbkowania: w pełni automatyczne ciągłe próbkowanie, nigdy nie przegap żadnego pojedynczego przebiegu rozładowania
Der Mitgliedstaat gibt mit „Y" (ja) an, dass die Bezeichnung des Beprobungsplans (siehe Spalte „Name of sampling scheme (Bezeichnung des Beprobungsplans")) in Tabelle 5A aufgeführt ist.
Jeśli w tabeli 5A uwzględniono nazwę planu pobierania próbek (zob. kolumna "Name of sampling scheme"), państwo członkowskie wpisuje "Y" (tak).
Unique Survey ID or Name of sampling scheme (Eindeutiger Identifizierungscode der Erhebung oder Bezeichnung des Beprobungsplans)
Unique Survey ID or Name of sampling scheme (niepowtarzalny nr identyfikacyjny badania lub nazwa planu pobierania próbek)
Bei individuellen Projekten „von Grund auf" brauchen wir etwa 1-2 Wochen für Sampling.
W przypadku indywidualnego projektu i tworzenia czapki od podstaw sampling trwa 1-2 tygodnie.
Sampling period/year(s) (Beprobungszeitraum/-jahr(e))
Sampling period/year(s) (okres/lata pobierania próbek)
Eine einzigartige Drum Sampling Pad Konzept.
Sampling frame (Stichprobenrahmen)
Sampling frame (operat losowania)
Sampling year (Beprobungsjahr)
Sampling year (rok pobierania próbek)
Sampling year/period (Beprobungsjahr/-zeitraum)
Sampling year/period (rok/okres pobierania próbek)
Die Schaltfläche Reset Sampling Configuration setzt nun alle Aspekte der Sampling-Konfiguration zurück.
Przycisk Reset konfiguracji próbkowania teraz powoduje wyczyszczenie wszystkich aspektów konfiguracji próbkowania.
