Ich habe es versucht, aber ich schulde dir immer noch eins.
Próbowałem z całych sił, ale nadal wiszę ci jelenia.
Ich schulde euch kein Geld, wenn ihr das meint.
Nie wiszę ci żadnych pieniędzy, jeśli o to pytasz.
Aber das bedeutet nicht, dass ich dir etwas schulde.
Ale to nie znaczy, że jestem ci coś winien.
Da fällt mir ein, dass ich dir noch etwas Geld schulde.
Właśnie uświadomiłem sobie, że jestem ci coś winien.
Ich schulde deiner Schwester alles und was ich sagte, ist wahr.
To co mówiłem to prawda, wszystko zawdzięczam twojej siostrze.
Das mag ja stimmen, aber ich schulde Ihnen mein Leben.
Es ist nicht mal annähernd das, was ich deinem alten Herrn schulde.
To nawet nie fragment tego, co wiszę twemu staruszkowi.
Um ehrlich zu sein schulde ich Ihnen viel mehr als das.
Właściwie, to wiszę ci dużo więcej.
Als Gegenleistung für das, was ich dir wohl schulde.
W zamian za to, co jestem ci winien.
Er sagt, er schulde mir einen Tod.
Powiedział, że jest mi winien śmierć.
Du kriegst zurück, was ich dir schulde.
Spłacę to, co jestem ci winien.
Bestell deinem Chef, dass ich ihm einen Gefallen schulde.
Przekaż szefowi, że wiszę mu przysługę.
Ich schulde deiner Schwester alles und was ich sagte, ist wahr.
Wszystko zawdzięczam twojej siostrze, mówiłem prawdę.
