We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Hof führt seine Prüfungen nach Maßgabe der in seinem Arbeitsprogramm vorgegebenen Ziele durch.
Trybunał przeprowadza kontrole zgodnie z celami ustanowionymi w swoim programie prac.
Wie vom Ausschuss in seinem Arbeitsprogramm dargelegt, können nationale Pläne oder Fahrpläne zur Durchführung den Staaten als nützliche Planungsinstrumente dienen; dieser Gedanke sollte weiterverfolgt werden.
W swoim programie prac komitet stwierdził, że krajowe plany lub harmonogramy wdrożenia mogą stanowić dla państw użyteczne narzędzia służące do planowania; ideę tę należy w dalszym ciągu propagować.
Ich stimme mit dem Berichterstatter überein, dass das Zentrum seine Leistungsbewertung weiterentwickeln sollte, indem es die Verbindungen zwischen seinen strategischen Maßnahmen und den in seinem Arbeitsprogramm vorgesehenen Maßnahmen verbessert und die Indikatoren für die Kontrolle seiner Leistung überprüft, damit die SMART-Kriterien eingehalten werden.
Zgadzam się ze sprawozdawcą, że Centrum powinno dodatkowo usprawnić swój system oceny wyników poprzez udoskonalenie powiązań między jego działaniami strategicznymi a działaniami przewidzianymi w jego programie prac oraz poprzez dokonanie przeglądu wskaźników służących do monitorowania jego wyników w celu spełnienia kryteriów SMART.
Es ist Aufgabe des Ausschusses, sich zu den von der Kommission erbetenen Stellungnahmen sowie zu den in seinem Arbeitsprogramm genannten Themen zu äußern.
Komitet zobowiązany jest wydawać opinie w sprawie propozycji formułowanych przez Komisję, jak również odnośnie do kwestii pojawiających się w jego programie pracy.
Das Mandat für die Tätigkeiten des Zentrums spiegelt sich auch in seinem Arbeitsprogramm wieder.
begrüßt die Tatsache, dass der ERH laut seinem Arbeitsprogramm für 2005 die Aufstellungen des Europäischen Systems Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen, das Bruttonationaleinkommen (BNE) und die Qualität des BNE prüfen wird;
z zadowoleniem przyjmuje fakt, że zgodnie z planem prac na rok 2005 ETO przeprowadzi audyt inwentarza europejskiego systemu rachunków, DNB i jakości DNB;
Der Rat nahm Kenntnis von den Erläuterungen des portugiesischen Vorsitzes zu seinem Arbeitsprogramm für Wirtschafts- und Finanzfragen für seine Amtszeit, also für die Zeit von Juli bis Dezember 2007 (Dok.
Rada zapoznała się z przedstawionym przez prezydencję portugalską programem prac dotyczących spraw gospodarczych i finansowych na okres sprawowania przez Portugalię przewodnictwa w Radzie, czyli od lipca do grudnia 2007 r. (dok.
Ausführungen von EWSA-Präsident Staffan NILSSON zu seinem Arbeitsprogramm und seinen Prioritäten für 2010-2013
Wystąpienie Staffana NILSSONA, przewodniczącego EKES-u, który przedstawi swój plan pracy i priorytety na lata 2010-2013
Ausführungen von Staffan NILSSON, Präsident des EWSA, zu seinem Arbeitsprogramm 2012 im Bereich des Binnenmarkts
Komunikat przewodniczącego EKES-u Staffana NILSSONA na temat programu prac na rok 2012 w dziedzinie jednolitego rynku
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor seinem Arbeitsprogramm in het Duits
