We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
swojego programu pracy
swojego programu prac
jej programu prac
jego programu prac
swego programu prac
jego programu pracy
Der Präsident erläutert die Grundzüge seines Arbeitsprogramms.
Der Präsident weist anschließend auf die Vorstellung seines Arbeitsprogramms in den verschiedenen Fachgruppen des Ausschusses hin und teilt mit, dass er bestimmte Fragen, wie etwa den interreligiösen Dialog, vertiefen will.
Przewodniczący mówił także o prezentacji swojego programu prac, jakiej dokonał w różnych sekcjach Komitetu i wyraził pragnienie pogłębienia niektórych zagadnień, wśród których wymienił dialog międzywyznaniowy.
In Zeitraum Juli 2012 bis Januar 2014 hat das Gemeinsame Verrechnungspreisforum die Durchführung seines Arbeitsprogramms 2011-2015 fortgesetzt und trat vier Mal zusammen.
W okresie od lipca 2012 r. do stycznia 2014 r. odbyły się cztery spotkania Wspólnego Forum, które kontynuowało wdrażanie swojego programu prac na lata 2011-2015.
Der schwedische Ratsvorsitz hat den EWSA um diese Sondierungsstellungnahme ersucht, da dieses Thema ein wichtiger Bestandteil seines Arbeitsprogramms ist.
Prezydencja zwróciła się do Komitetu o opracowanie opinii rozpoznawczej, która stanowi ważny element jej programu prac.
Unterstützung des Netzwerks bei der Ausarbeitung und Überwachung seines Arbeitsprogramms,
(a) den Entwurf seines Arbeitsprogramms mit Angaben zu den personellen und finanziellen Ressourcen , die für jede der geplanten Tätigkeiten voraussichtlich erforderlich sind,
(a) projekt swojego programu pracy wraz z planowanymi zasobami ludzkimi i finansowymi związanymi z każdym programowanym działaniem;
das künftige Arbeitsprogramm des Ausschusses, einschließlich des Kalenders der voraussichtlichen Sitzungen, die er für die Abwicklung seines Arbeitsprogramms als notwendig erachtet.
przyszły program pracy komitetu, w tym harmonogram planowanych posiedzeń, które uważa za niezbędne do celów realizacji swojego programu pracy, w celu rozpatrzenia i zatwierdzenia przez Konferencję Stron.
Im Rahmen seines Arbeitsprogramms 2014 erstellte das Referenzlaboratorium der Europäischen Union für die afrikanische Pferdepest einen Bericht über die fachliche Bewertung der in Anhang IV der Richtlinie 2009/156/EG beschriebenen Diagnoseverfahren.
Laboratorium referencyjne Unii Europejskiej dla afrykańskiego pomoru koni przedstawiło w ramach swojego programu prac na 2014 r. sprawozdanie dotyczące oceny technicznej metody diagnostycznej określonej w załączniku IV do dyrektywy 2009/156/WE.
Dimitris Dimitriadis stellte "Unternehmergeist mit menschlichem Antlitz" in den Mittelpunkt seines Arbeitsprogramms.
Za kluczowy element swego programu uznał "przedsiębiorczość o ludzkiej twarzy".
Um sicherzustellen, dass das EASO rasch seine Tätigkeit aufnehmen kann, müssen die Prioritäten für die ersten Jahre seines Arbeitsprogramms so bald wie möglich festgelegt werden.
Aby zagwarantować, że urząd bezzwłocznie rozpocznie działalność, priorytety na pierwsze lata jego programu działań należy określić tak szybko, jak to możliwe.
Der Präsident antwortet, dass dieses Thema im Rahmen der Erläuterung seines Arbeitsprogramms für die kommenden zwei Jahre auf der Plenartagung zur Sprache kommen werde.
Przewodniczący odpowiedział, że temat ten zostanie poruszony przy okazji przedstawiania jego programu dwuletniego na sesji plenarnej.
Dimitris Dimitriadis stellte „Unternehmertum mit menschlichem Antlitz" in den Mittelpunkt seines Arbeitsprogramms.
Model ten musi być zdolny do stawienia czoła zagrożeniom wynikającym ze światowej konkurencji oraz zmian demograficznych .
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
