Vertaling van "simuliertes" in Pools
Die Lichtquelle (simuliertes Sonnenlicht) muss die Kamera mit einem von der optischen Sensorachse aus gemessenen Winkel von 0,6 bis 0,9 Grad, einem Höhenwinkel von 10 Grad und einer Beleuchtungsstärke von 40 kLx (direkt oder indirekt über einen Spiegel) beleuchten.
W stronę kamery kieruje się światło (symulowane słoneczne) o natężeniu 40 kLx, stanowiące wiązkę o kącie zawartym między 0,6 i 0,9 stopnia przy kącie wzniesienia wynoszącym 10 stopni (bezpośrednio lub pośrednio przy pomocy lusterka) ponad oś optyczną czujnika.
Kann ich 2D-Inhalte in 3D sehen (simuliertes 3D)?
Czy mogę oglądać materiały 2D w 3D (symulowane 3D)?
Die Möglichkeit, ein simuliertes Fenster in der Küche oder im Badezimmer zu erstellen, ist ebenfalls ein mühsamer Prozess.
Możliwość tworzenia symulowanego okna w kuchni lub w łazience jest również żmudnym procesem.
Im Rahmen des Überprüfungsverfahrens gemessenes und simuliertes Verhältnis des Kraftstoffverbrauchs in (-)
Stosunek zużycia paliwa zmierzonego i symulowanego w ramach procedury badania weryfikacyjnego w (-)
Der Schließgurt kann durch ein simuliertes Schloss befestigt sein.
Die ESMA hat insbesondere die Häufigkeit der Glattstellungen sowie die Auswirkung der Entwicklung von Kundenverlusten für ein simuliertes Portfolio von CFD-Positionen unter dem jeweiligen Szenario bewertet.
W szczególności dokonano oceny częstotliwości automatycznego zamknięcia i skutków realizacji strat klientów dla symulowanego portfela pozycji CFD w ramach każdego scenariusza.
DIE AUGEN ENTSPANNEN: Bietet simuliertes natürliches Licht, flackert nicht, niedrige Belastung auf Augen nach längerem Gebrauch.
ŁATWE OCZY: Zapewnia symulowane światło naturalne, nie migocze, niski nacisk na oczy po dłuższym użyciu.
Simuliertes surfendes aufblasbares Sportspiele 0.55mm PVC-Seeblaues/weißes aufblasbares Spielzeug
Symulowane Surfowanie Nadmuchiwane Gry Sportowe 0.55mm PVC Sea Blue/ White Inflatable Toy
Mein simuliertes Virus bringt mir einen simulierten Tod.
Mój symulowany wirus doprowadza mnie do symulowanej śmierci.
Wir wollten ein simuliertes Objekt aus dem Holodeck beamen.
Häufig/stark ausgeprägt: simuliertes Glücksspiel
Häufig/stark ausgeprägt: simuliertes Glücksspiel
Dieses simuliertes surfendes Spielzeug kann einen Spielplatz für Brandungserfahrung an überall herstellen, ist es sehr bequem und attraktiv!
Ta symulowana zabawka do surfowania może stworzyć plac zabaw do surfowania w każdym miejscu, jest bardzo wygodna i atrakcyjna!
