We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program
Die der EU zur Verfügung stehenden Hauptfinanzierungsinstrumente sind das Programm für lebenslanges Lernen 2007-2013, das es für alle in der Gemeinschaft gesprochenen Sprachen gibt, einschließlich der Regional- und Minderheitensprachen.
Pośród głównych instrumentów finansowania dostępnych w Unii Europejskiej istnieje program uczenia się przez całe życie na okres 2007-2013, otwarty na wszystkie języki używane we Wspólnocie, w tym języki regionalne i mniejszościowe.
Natürlich sind das Programm und die Namen der bestehenden Bands zur Zeit nicht bekannt.
Oczywiście na chwilę obecną nie jest znany program oraz nazwy występujących zespołów.
Über zwei Jahre nach Inkrafttreten sind das Programm zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus (TFTP) und seine Schutzvorschriften ordnungsgemäß umgesetzt.
W ponad dwa lata od wejścia w życie programu śledzenia środków finansowych należących do terrorystów (TFTP), program i przewidziane w nim zabezpieczenia działają prawidłowo.
Über zwei Jahre nach Inkrafttreten sind das Programm zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus (TFTP) und seine Schutzvorschriften ordnungsgemäß umgesetzt.
W ponad dwa lata od wejścia w życie programu śledzenia środków finansowych należących do terrorystów (TFTP), program i przewidziane w nim zabezpieczenia działają prawidłowo.
Zwei Instrumente, die hierbei hilfreich sein werden, sind das Programm für mehr Beschäftigungsmobilität "Dein erster EURES-Arbeitsplatz" sowie das Informationssystem "Europäischer Monitor für offene Stellen".
Dwa instrumenty, które w tym pomogą to program UE na rzecz mobilności zawodowej- "Twoja pierwsza praca z EURESem" - i Europejski Przegląd Ofert Pracy.
Eines der drei spezifischen Unterprogramme ist das Programm zur Unterstützung der IKT-Politik (die beiden anderen sind das Programm für Unternehmertum und Innovation und das Programm Intelligente Energie-Europa).
Podobnie jak w wypadku pierwszego Forum Zarządzania Internetem, które odbyło się w Atenach w 2006 r., Parlament Europejski wysłał delegację ad hoc na drugie posiedzenie IGF w Rio de Janeiro w listopadzie 2007 r., na którym skupiono się na tematyce
Dies sind das Programm PEACE, das Frieden und Versöhnung zwischen Irland und Nordirland unterstützt, und das Programm INTERREG, das den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt fördert.
Chodzi o program PEACE, który wspiera pokój i pojednanie między Irlandią oraz Irlandią Północną, a także o program INTERREG, który rozwija spójność gospodarczą i społeczną.
Andere resultaten
Viele dieser Aktionen sind inzwischen abgeschlossen und das Programm muss nun aktualisiert werden.
Wiele z nich już zrealizowano, nadeszła więc pora na uaktualnienie programu.
Sie sind verantwortlich für das Programm, für das ich der Prototyp bin.
Wenn die Musikdateien nicht mit dem iPad kompatibel sind, wird das Programm Ihnen bei der Konvertierung helfen.
Jeśli pliki muzyczne nie są zgodne z iPad, program pomoże Ci je konwertować.
Wenn Sie unter 16 Jahren sind, kann das Programm nicht installiert werden.
Nie możesz zainstalować aplikacji, jeśli masz mniej niż 16 lat.
Wir sind daran interessiert, das Programm der Heimschule sowie einige Kinderpflegerinnen zu unterrichten.
Interesuje nas korepetycje z programu szkoły domowej, a także niektórych opiekunów.
Nichtstaatliche Organisationen und spezialisierte Netzwerke spielen eine wichtige Rolle bei der Förderung der Gesundheit und sind deshalb in das Programm einzubeziehen.
Organizacje pozarządowe oraz specjalistyczne sieci odgrywają istotną rolę w promowaniu zdrowia i dlatego też powinny mieć udział w programie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
