We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to programy
są programy
Keylogger sind Programme, die die Aktivitäten der Benutzer auf einem Computer überwacht werden können.
Keyloggery to programy umożliwiające monitorowanie aktywności użytkowników na komputerze.
OCR-Anwendungen sind Programme, diebeschäftigen sich mit der Übersetzung von Bildern verschiedener Dokumente in den Text, die in Editoren bearbeitet und bearbeitet werden können.
Aplikacje OCR to programy, którezajmują się tłumaczeniem obrazów różnych dokumentów w tekście, które mogą być edytowane i przetwarzane przez redaktorów.
Medial übermittelte Informationen sind Programme, Filme, Bilder, Töne und Websites, die über unterschiedliche Kommunikationskanäle übertragen werden.
Wiadomościami medialnymi są programy, filmy, obrazy, teksty, dźwięki i strony internetowe przekazywane za pośrednictwem różnych form komunikacji.
Wir müssen Kindern und Jugendlichen die richtige Unterstützung geben. Unterricht in Fremdsprachen, Sport und kulturelle Betätigung, freiwillige Arbeiten und Jugendaustausch - dies alles sind Programme, die Kindern und Jugendlichen in allen Regionen der Europäischen Union offenstehen sollten.
Musimy udzielić odpowiedniego wsparcia dzieciom i młodzieży: nauczanie języków obcych, zajęcia sportowe, kulturalne, wolontariat, wymiana młodzieży to są programy, które powinny być dostępne dla dzieci i młodzieży we wszystkich regionach Unii Europejskiej.
Darunter sind Programme zu verstehen, die mit einem Budget zwischen 30 und 50 Millionen Euro ausgestattet sind und sich auf wissenschaftliche Bereiche konzentrieren, in denen die Niederlande eine weltweit führende Position einnehmen.
Byłyby to programy o budżecie od 30 do 50 milionów euro, skoncentrowane na dziedzinach badawczych, w których Holandia jest światowym liderem.
Es sind Programme, mit denen die NSA gezielt Partnerunternehmen in die Irre führt.
To programy, dzięki którym Agencja celowo wprowadza w błąd partnerów biznesowych.
Malware und Spyware Malware und Spyware sind Programme, die entwickelt wurden, um ruhig und unsichtbar auf Ihrem PC zu leben und Daten darüber zu sammeln, wie Sie sie verwenden.
Malware & Spyware Malware i spyware to programy zaprojektowane do cichego i niewidocznego życia na komputerze i zbierania danych o tym, jak go używasz.
Keyloggers sind Programme, die speichern, welche Tasten die Nutzer betätigen, um dann Nutzernamen und Passwörter abzugreifen und sie an Identitätsdiebe weitergeben.
Keyloggery to programy, które rejestrują naciśnięcia klawiszy użytkownika w celu poznania nazw użytkowników i haseł, które następnie mogą zostać przekazane przyszłym złodziejom tożsamości.
Beispiele für eine Software, bei der OCR verwendet wird, sind Programme, die von den weltweit größten Unternehmen wie Amazon Textract, Google Books oder ABBY Finereader erstellt wurden.
Przykładami oprogramowania korzystającego z OCR są programy stworzone przez największe światowe firmy, takie jak Amazon Textract, Google Books, czy też ABBY Finereader.
Dafür sind Programme für die Innenarchitektur perfekt.
W tym celu programy do aranżacji wnętrz są idealne.
Das sind Programme mit einer hohen Bedrohungsstufe.
Darunter sind Programme, größere Projekte, strategische Investitionen oder sonstige größere, weiter gefasster Handlungsfelder, wie etwa Routineaufgaben zu verstehen, mit deren Hilfe die gesetzten Ziele verwirklicht werden sollen;
Należy przez to rozumieć programy, główne projekty, inwestycje strategiczne czy też inne większe, szerzej zakrojone obszary działania, jak na przykład zadania rutynowe, które służyłyby realizacji postawionych celów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
