Sie können das System zudem so programmieren, dass es Ihnen hilft, so viel Energie wie möglich zu sparen.
Możesz też zaprogramować system, aby automatycznie pomagał uzyskiwać jak największe oszczędności.
Zustzlich dazu, wenn man eine der Ecken umknickt, dann könnte man das Buch so programmieren, dass es einem tatsächlich den Text auf dieser Seite für die eigenen Notizen schickt.
Ponadto, jeśli zagiąłbyś jeden z rogów, mógłbyś zaprogramować książkę, aby wysłała ci mailem tekst z danej strony w formie notatki.
Will, kannst du sie nicht so programmieren, dass sie zum Computerfachhandel rennt?
Will, następnym razem jak będzie uszkodzona, nie mogłabyś zaprogramować jej na najbliższą elektrownię, czy...
Ein fahrerspezifischer Smart Key lässt sich so programmieren, dass der Fahrer nur auf bestimmte Maschinen eines Maschinenparks (jedem Key können bis zu 40 Maschinen zugeordnet werden) oder mit einem 'Master-Key' auf sämtliche Maschinen zugreifen kann.
Każdy osobisty identyfikator Smart Key przydzielany operatorowi można zaprogramować pod kątem pracy z wybranymi maszynami wchodzącymi w skład floty (do każdego kluczyka można przypisać nawet 40 maszyn) lub jako "kluczyk główny", kompatybilny ze wszystkimi maszynami.
Es ist eine Software die Sie so programmieren können dass sie bestimmte Arten von Ordern für Sie automatisch ausführt.
Jest to oprogramowanie, które możesz zaprogramować, aby automatycznie dokonywało pewnych rodzajów transakcji dla Ciebie.
Man kann so programmieren, dass man mit der physischen Welt interagiert.
Aber ich kann sie so programmieren, dass sie recht einfallsreich ist.
Może potrzebować pomocy, ale zaprogramuję ją tak, że będzie bardzo zaradna.
Er könnte es so programmieren, dass es Bitcoins stiehlt oder eine Hintertür einbaut.
Erstaunlicherweise könnte der Benutzer eines Quantencomputers dieses System theoretisch so programmieren, dass eine Vielzahl von Möglichkeiten gleichzeitig simuliert werden.
O dziwo, użytkownik komputera kwantowego mógł teoretycznie zaprogramować ten system tak, aby symulował ogromną liczbę możliwości naraz.
Sie können repetitive Aufgaben automatisieren oder den Computer so programmieren, dass er auf optimale Ereignisse wartet, um Maßnahmen einzuleiten.
Automatyczne powtarzanie zadań lub programowanie komputera w celu znalezienia optymalnych zdarzeń do podjęcia działań.
Können Sie sie so programmieren, dass sie alles tut, was ich will?
Was wir am Ende wirklich erreichen wollen, ist zu lernen, wie wir die Selbstanordnung so programmieren, dass wir alles Mögliche formen können.
Istnieje wiele innych sposobów rzucania zaklęć z użyciem cząsteczki DNA To czego chcielibyśmy się wreszcie nauczyć, to takiego sposobu programowania samoorganizujących się struktur, byśmy mogli budować właściwie wszystko.
Indem sie einem Organismus spezielle 'abschaltende' RNA hinzufügen, könnten Wissenschaftler theoretisch Moleküle so programmieren, dass sie einen Virus wie HIV oder sogar defekte, Krebs verursachende Gene abschalten, sodass die gesunden Gene intakt bleiben.
Wprowadzając do organizmu specjalne wyciszające RNA, naukowcy mogą teoretycznie zaprogramować cząsteczkę tak, żeby wyłączyła geny wirusa takiego jak HIV, albo nawet żeby wyłączyła wadliwe geny powodujące nowotwory, a zdrowe geny pozostawiła nienaruszone.
