We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gdy program
Dadurch entsteht das Problem, dass die gängige Praxis, Nutzerdaten wie z. B. grundlegende Einstellungen im Programmpfad zu speichern, nicht mehr möglich ist, sobald das Programm ohne Administratorrechte läuft.
Przy zastosowaniu tej koncepcji nie jest możliwe wykorzystanie ustalonej praktyki w celu zapisywania takich danych użytkowników, jak podstawowe ustawienia i opcji ścieżki programu, gdy program nie został uruchomiony z prawami administratora.
Nach dem Befehl können weitere Platzhalter folgen, die durch ihre eigentlichen Werte ersetzt werden, sobald das Programm aufgerufen wird:
Po poleceniu można wpisać liczne symbole zastępcze, które zostaną zastąpione faktycznymi wartościami, gdy program zostanie uruchomiony:
Im wesentlichen, Sobald das Programm ausgegeben wurde gibt es keine Möglichkeit für uns zu garantieren, dass ein Kunde nicht hat, oder verwenden Sie das Produkt nicht weiter.
Zasadniczo, gdy program został wydany nie ma dla nas sposób, aby zagwarantować, że klient nie ma, lub nie jest w dalszym ciągu korzystać z produktu.
Die Kommission leistet in Zusammenhang mit den Strukturfonds eine Anzahlung, sobald das Programm angenommen ist.
Komisja dokonuje płatności z funduszy strukturalnych po przyjęciu programu.
Der höhere Kofinanzierungssatz würde folglich durch die notwendigen Anpassungen auf den nächsten Zahlungsantrag und gegebenenfalls auf die nächsten Abrechnungen angewendet, sobald das Programm durch Aufnahme der gesonderten Prioritätsachse geändert worden ist.
Wyższe stawki współfinansowania byłyby następnie zastosowane poprzez niezbędne korekty w następnym wniosku o płatność oraz, w stosownych przypadkach, w kolejnych rozliczeniach, kiedy program zostanie rozszerzony o oddzielną oś priorytetową.
Sobald das Programm gestartet ist, können Sie alles tun, ohne die Funktion des Geräts zu berücksichtigen.
Po uruchomieniu programu możesz zrobić wszystko, co chcesz, bez zastanawiania się nad działaniem urządzenia.
Sobald das Programm installiert ist, kann der Anwender sofort loslegen: Man kann bequem navigieren, lesen, bearbeiten, kopieren oder neue Dateien und Ordner anlegen.
Po zainstalowaniu programu możesz go od razu używać: przeglądać zawartość dysków, odczytywać, edytować kopiować i tworzyć pliki i foldery.
Sobald das Programm auf der Festplatte gespeichert ist, können Sie es blitzschnell auf eine DVD+R/+RW kopieren.
Po zapisaniu programu na dysku twardym można go skopiować na płytę DVD+R/RW z maksymalną prędkością.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
