Examples with "softwaregesteuerter" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Softwaregesteuerter Funk, bei dem ein Funksender seine Signalmerkmale per Software ändern kann, muss die Vorschriften für die Dienste und Frequenzbänder einhalten, in denen er betrieben wird.
Programowalne technologie radiowe, w przypadku których nadajnik radiowy jest w stanie zmienić charakterystykę swojego sygnału przy pomocy oprogramowania, muszą spełniać przepisy dotyczące służby i zakresu częstotliwości, w ramach których są eksploatowane.
Die großen Laser-Workstations SpeedMarker 1300 xl und SpeedMarker 1600 sind standardmäßig bereits mit softwaregesteuerter X- und Y-Achse ausgestattet.
W przypadku urządzenia SpeedMarker 1300 xl i SpeedMarker 1600 sterowane przez oprogramowanie osie x i y są już dostępne w standardowej konfiguracji.
Tagesordnungspunkt 1.2 - Flexibilität im internationalen Regulierungssystem/ Politikbereich: Binnenmarkt; Tagesordnungspunkt 1.19 - Softwaregesteuerter und kognitiver Funk/ Politikbereich: Binnenmarkt
Punkt 1.2 - Elastyczność międzynarodowego systemu regulacyjnego/ Obszar polityki: Rynek wewnętrzny; punkt 1.19 - Programowalne i kognitywne technologie radiowe/ Obszar polityki: Rynek wewnętrzny
INTUICYJNA.Nasze otwarte, oparte na oprogramowaniu podejście do sieci zapewnia stałe uczenie się, adaptację i ochronę.
SDS rundet den generellen Trend der softwaregesteuerten Netzwerke (SDN - Software Defined Networking) und softwaregesteuerter Rechenzentren mit zwei wichtigen Zielen ab: Verstärkte Flexibilität und bessere Wirtschaftlichkeit von Massenspeichern.
Rozwiązania SDS stanowiące część szerszej tendencji, obejmującej Software Defined Networking (SDN) oraz Software Defined Data Center, oferują możliwość realizacji dwóch głównych celów: zwiększenie elastyczności i redukcję kosztów przechowywania danych.
Andere resultaten
Bei der Konzeption von Geräten, Schutzsystemen und Sicherheitsvorrichtungen, die softwaregesteuert sind, müssen die Risiken durch Fehler im Programm besonders berücksichtigt werden.
Podczas projektowania urządzeń, systemów ochronnych i urządzeń zabezpieczających sterowanych przez oprogramowanie, należy szczególnie brać pod uwagę ryzyko związane z błędami programu.
Hinsichtlich des softwaregesteuerten und kognitiven Funks ist in der Vollzugsordnung für den Funkdienst kein Änderungsbedarf ersichtlich.
W odniesieniu do programowalnych i kognitywnych systemów radiowych nie ma potrzeby dokonywania zmian w regulacjach radiowych.
Minimale Rüstzeiten (digitale Daten, softwaregesteuert) ergeben kurze Produktions- und Lieferzeiten
Anpassung der softwaregesteuerten Lautstärke Manche Audiotracks sind zu leise, um sie bequem ohne Anpassung zu hören.
Programowa regulacja głośności Niekóre ścieżki audio są zbyt ciche aby można ich komfortowo słuchać bez wzmocnienia.
Bei der Konzeption von Geräten, Schutzsystemen und Sicherheitsvorrichtungen, die softwaregesteuert sind, müssen die Risiken durch Fehler im Programm besonders berücksichtigt werden.
Podczas projektowania sterowanych przez oprogramowanie urządzeń, systemów ochronnych i sprzętu zabezpieczającego należy szczególnie brać pod uwagę ryzyko związane z błędami programu.
Exakt softwaregesteuerte Drehzahlregelung des Umwälzbetriebs zur Reduzierung der Energiekosten und des Pumpenverschleißes - integriert in die Poolsteuerungs-Software EcoPad.
Dokładna regulacja prędkości obrotowej trybu obiegu sterowana za pomocą oprogramowania, w celu zmniejszenia kosztów energii i zużycia pompy - zintegrowana z oprogramowaniem EcoPad do sterowania basenem.
Trigger: intern (softwaregesteuert) oder extern, max 2 kHz
Tryger: wewnętrzny (software), zewnętrzny, max 2kHz
Softwaregesteuertes und größtenteils automatisiertes Öffnen und Verschließen der PDC und des Multiwave 7000
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
