Kolejną ważną funkcją, jaką pełnią nerki, jest regulacja ciśnienia krwi.
Eine weitere wichtige Funktion der Nieren ist die Regulierung des Blutdrucks.
Fałszowanie pieniędzy podważa stabilność waluty krajowej i znacznie utrudnia regulacja obrotu finansowego.
Falschgeld untergräbt die Stabilität der nationalen Währung und erschwert die Regulierung des Umsatzes.
Powyższa regulacja ma w prawie niemieckim istotne znaczenie dla ochrony produktów.
Diese Regelung ist im deutschen Recht für den Produktschutz entscheidend.
Nowa regulacja jest szczególnie istotna dla przedsiębiorstw z innych krajów.
Die neue Regelung ist besonders relevant für Arbeitgeber aus dem Ausland.
Bardzo zadowolony z tego, jak bezpośrednia i łatwa jest regulacja.
Sehr zufrieden damit, wie direkt und einfach die Einstellung ist.
Ze względu na prostą instalację urządzenia nie jest konieczna żadna skomplikowana regulacja.
Aufgrund der einfachen Installation des Gerätes ist keine komplizierte Einstellung notwendig.
Pionowa regulacja dwóch dodatkowych urządzeń może być skierowana w dół.
Die vertikale Einstellung der beiden zulässigen Einrichtungen kann nach unten ausgerichtet sein.
Oczywiście szybka i łatwa regulacja jest jedną z najlepszych funkcji.
Offensichtlich ist die schnelle und einfache Einstellung eine der großartigen Funktionen.
Ta bardzo zróżnicowana regulacja prowadzi jednak w internecie również do zakłóceń rynku.
Diese sehr unterschiedliche Regulierung führt im Internet allerdings auch zu Marktverzerrungen.
Tylko taka regulacja gwarantuje wystarczającą elastyczność i może odpowiadać potrzebom wszystkich zainteresowanych stron.
Nur eine solche Regelung gewährleistet ausreichend Flexibilität und kann allen Beteiligten gerecht werden.
Konserwacja, pielęgnacja i regulacja instrumentu powinny być wykonywane przez profesjonalistów.
Wartung, Pflege und Einstellung des Instruments sollten von Fachleuten durchgeführt werden.
Na jakość środowiska wewnętrznego składa się regulacja klimatu, wentylacji i wilgotności.
Zur Raumluftqualität gehört die Regulierung von Klima, Lüftung und Feuchtigkeit.
I tutaj istnieje ścisła regulacja dotycząca olejów konopnych.
Und hier gibt es bei den Hanfölen eine strenge Regelung.
