Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soziale
Geflecteerde vorm van sozial
Vertaling van "soziale" in Pools
Wälder haben vielfältige, miteinander verknüpfte soziale, ökonomische und ökologische Funktionen.
Lasy pełnią różnorodne i wzajemnie powiązane funkcje społeczne, gospodarcze i środowiskowe.
Als soziale Wesen, wir interagieren und können nicht auf unsere eigenen überleben.
Jako istoty społeczne, możemy rozmawiać i nie może przetrwać na własną rękę.
Damit wird hervorgehoben, dass wir für eine soziale Marktwirtschaft stehen.
To pokazuje również, że jesteśmy zwolennikami społecznej gospodarki rynkowej.
Er besteht auch nicht aus Theorien über soziale und wirtschaftliche Gerechtigkeit.
Nie jest zestawem teorii na temat sprawiedliwości społecznej, albo ekonomicznej.
Insbesondere im Hinblick auf soziale Innovationen müssen solche Faktoren einbezogen werden.
Wymienione czynniki należy uwzględnić przede wszystkim w odniesieniu do innowacji społecznych.
Dasselbe kann über gesunde Ernährung und soziale Kontaktpflege gesagt werden.
To samo można powiedzieć o zdrowym odżywianiu albo interakcjach społecznych.
Sie sind daher extrem hohe wirtschaftliche und soziale Verpflichtungen eingegangen.
W efekcie przyjęły one niezwykle ciężkie zobowiązania gospodarcze i społeczne.
Wirtschaftliche, soziale und ökologische Aspekte müssen gleichgewichtig behandelt werden.
Aspekty gospodarcze, społeczne i środowiskowe należy uwzględniać w takim samym stopniu.
Sport selbst ist eine wichtige soziale Erscheinung und ein öffentliches Gut.
Sport sam w sobie stanowi ważne zjawisko społeczne i dobro publiczne.
Darüber hinaus führen soziale Faktoren, die mehr Wendungen gewinnen.
Ponadto wiodą czynniki społeczne, które zyskują coraz więcej obrotów.
Diese Phasen des Übergangs sind biologische, kognitive, soziale und emotionale.
Te etapy przejścia są biologiczne, poznawcze, społeczne i emocjonalne.
Neben reinem Fachwissen wird auch soziale und emotionale Kompetenz vermittelt.
Oprócz czystej wiedzy zawodowej przekazujemy także kompetencje społeczne i emocjonalne.
In Zukunft werden soziale Systeme nicht mehr den menschlichen Bedürfnissen angepaßt.
W przyszłości systemy społeczne nie będą dostosowane do odpowiadania ludzkim potrzebom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor soziale in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9043. Exact: 9043. Verstreken tijd: 82 ms.
