Download for Windows Premium
Publiciteit
socjalne
Geflecteerde vorm van socjalna  · socjalny 
Zabezpieczenia socjalne z tym związane są w wielu krajach europejskich niewystarczające.
Die soziale Sicherheit ist diesbezüglich in vielen Ländern Europas ungenügend.
Przy tym uwzględniamy aspekty ekologiczne, gospodarcze i socjalne.
Dabei schließen wir ökologische, ökonomische und soziale Aspekte ein.
Musimy również walczyć o to, by uznawane były prawa socjalne.
Wir müssen auch dafür kämpfen, dass die sozialen Rechte anerkannt werden.
Jednolity rynek pozostanie konkurencyjny, jeżeli respektowane będą wszystkie prawa socjalne.
Der Binnenmarkt wird wettbewerbsfähig bleiben, wenn alle sozialen Rechte eingehalten werden.
W portach powinny zostać założone lub rozwinięte niezbędne udogodnienia socjalne i rekreacyjne.
Erforderliche Sozial- und Freizeiteinrichtungen sollten in den Häfen geschaffen oder ausgebaut werden.
W tym zakresie dominują krajowe, często bardzo zróżnicowane warunki prawne, socjalne i odnoszące się do zatrudnienia.
Hier dominieren nationale und oft sehr unterschiedliche Rechts-, Sozial- und Beschäftigungsbedingungen.
Powstające platformy technologiczne również podkreślą aspekty socjalne poprzez swoje ogólnoeuropejskie strategie.
Aufstrebende Technologieplattformen betonen auch soziale Aspekte durch ihre europaweiten Strategien.
Naszym zdaniem zrównoważony rozwój i prawa socjalne muszą iść w parze.
Soziale Rechte und Nachhaltigkeit müssen Hand in Hand gehen.
Należy uwzględnić również aspekty socjalne, np. bezpieczeństwo pracy.
Auch sollten soziale Aspekte etwa der Arbeitssicherheit beachtet werden.
Obok kłopotów gospodarczych, towarzyszyły im również problemy socjalne.
Außer den wirtschaftlichen Problemen entstanden auch soziale Probleme.
Bodźcom natury gospodarczej muszą towarzyszyć działania socjalne.
Wirtschaftliche Impulse müssen von sozialen Maßnahmen begleitet werden.
Pomimo tendencji zwyżkowych pod względem wyników rynku pracy problemy socjalne utrzymują się.
Trotz der positiven Trends auf dem Arbeitsmarkt bleiben soziale Herausforderungen bestehen.
Warunki socjalne, ochrona środowiska i bezpieczeństwo powinny być przedmiotem szczególnej uwagi.
Die sozialen, ökologischen und sicherheitsrelevanten Gesichtspunkte bedürfen besonderer Aufmerksamkeit.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor socjalne in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1350. Exact: 1350. Verstreken tijd: 60 ms.