Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specjalnych programach
Vertaling van "specjalnych programach" in Duits
speziellen Programmen
besonderen Programmen
Spezialprogrammen
Dokumenty klientów są edytowane bezpośrednio w specjalnych programach, z których następnie tworzymy obszerną dokumentację.
Wir bearbeiten Ihre Unterlagen direkt in speziellen Programmen und erstellen eine umfangreiche Dokumentation.
Oczyść szybę, zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz, w przeciwnym razie musisz spędzić czas w specjalnych programach do obróbki zdjęć i usuwania zabrudzeń i plam.
Reinigen Sie das Glas von innen und außen, ansonsten müssen Sie Zeit für die Bearbeitung von Fotos in speziellen Programmen verbringen und Schmutz und Flecken entfernen.
propagowanie udziału obu Stron w projektach pilotażowych i specjalnych programach zgodnie z ich szczególnymi warunkami
Förderung der Teilnahme beider Vertragsparteien an Pilotprojekten und besonderen Programmen gemäß deren spezifischen Bestimmungen
Umożliwienia Specjalistom uczestnictwa w specjalnych programach, wydarzeniach lub promocjach.
Ermöglichung der Teilnahme an besonderen Programmen, Veranstaltungen oder Verkaufsaktionen für Fachkräfte
były w pełni informowane o powodach złożenia im propozycji udziału w tych specjalnych programach lub środkach
umfassend über die Gründe unterrichtet wird, aus denen ihr die Beteiligung an den Spezialprogrammen oder -maßnahmen nahegelegt wird
otrzymywały propozycję udziału w specjalnych programach lub środkach odpowiednich w stosunku do zagrożenia jakie stanowią i potencjalnego ryzyka powrotu do przestępstw, o których mowa w art. 2-6
Zugang zu Spezialprogrammen oder Spezialmaßnahmen hat, die auf die Problematik der Gefahr einer Wiederholung einer der Straftaten nach den Artikeln 2 bis 6 ausgerichtet sind
Twoich specjalnych programach i detalach wyposażenia.
Ihren speziellen Programmen und Ausstattungsdetails.
Pozwolenia na Państwa uczestnictwo w specjalnych programach, działaniach, wydarzeniach lub promocjach w ramach naszych stosunków umownych z Państwem lub w przypadku, gdy mamy uzasadniony interes.
Ermöglichung, dass Sie an speziellen Programmen, Aktivitäten, Veranstaltungen oder Werbeaktionen im Rahmen unserer vertraglichen Beziehung mit Ihnen oder auf der Basis unseres rechtmäßigen Interesses teilnehmen.
Edytowaniem plików w specjalnych programach typu Adobe InDesign, FrameMaker, PageMaker itd. zajmuje się nasz dział ds. grafiki i DTP.
Für die Bearbeitung der Dateien in speziellen Programmen wie Adobe InDesign, FrameMaker, PageMaker u. v. a. steht Ihnen unsere DTP-Grafikabteilung zur Verfügung.
Projekty projektowe rzadko są rysowane ręcznie, praca jest wykonywana w specjalnych programach komputerowych.
Designprojekte werden selten von Hand gezeichnet, die Arbeit erfolgt in speziellen Computerprogrammen.
Mówię o specjalnych programach dostępu, który wykracza daleko za wasz dostęp.
Ich rede von Programmen mit besonderem Zugang, welche weit über ihre Freigabe gehen.
Jeśli wybrałeś płytki ceramiczne do wykończenia pokoju, możesz utworzyć układ w specjalnych programach komputerowych.
Wenn Sie Keramikfliesen für die Fertigstellung des Raumes ausgewählt haben, können Sie das Layout in speziellen Computerprogrammen erstellen.
Profesjonalni użytkownicy z przemysłu i rzemiosła mają również możliwość uczestniczenia w specjalnych programach seminaryjnych w celu pogłębienia swoich kompetencji.
Professionelle Anwender aus Industrie und Handwerk haben ebenfalls die Möglichkeit, an speziellen Seminarprogramm teilzunehmen, um ihre Fähigkeiten zu vertiefen. TERMINE SEHEN
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor specjalnych programach in het Pools
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 32 ms.
