Das ist doch höchst erschreckend und stellt ein echtes Problem dar.
Przyznają państwo, że jest to zdumiewające i stanowi poważny problem.
Das Logo stellt einen Kreis dar, der aus drei Teilen besteht.
Logo stanowi okrąg, który składa się z trzech części.
Das System stellt kostenfreie Apps für iPhone und iPad zur Verfügung.
System m.in. udostępnia bezpłatnie aplikacje na iPhone'y oraz iPad'y.
Jeder Satz stellt eine einzige Beziehung dar, die angeblich wahr ist.
Kazde zdanie przedstawia jedno powiazanie, które jest rzekomo prawda.
Casio stellt das neueste Modell in ihrem Sortiment von hochwertigen Tastaturen.
Casio przedstawia najnowszy model w swojej ofercie wysokiej jakości instrumenty klawiszowe.
Abstraktes Ölgemälde bedeutet nicht die Wahrheit, es stellt überhaupt nichts vor.
Abstrakcyjny obraz olejny nie oznacza prawdy, nie przedstawia w szczególności niczego.
Völlig gegensätzlich stellt sich die Situation in den meisten ländlichen Regionen dar.
Całkiem inaczej przedstawia się natomiast sytuacja w większości regionów wiejskich.
Der Fernabsatz stellt ein spezielles Problem dar und sollte deswegen separat geregelt werden.
Sprzedaż na odległość stanowi specjalne zagadnienie i dlatego powinna zostać uregulowana oddzielnie.
Somit stellt sie eine mit dem Gemeinsamen Markt vereinbare staatliche Beihilfe dar.
W związku z powyższym stanowi pomoc państwa zgodną z zasadami wspólnego rynku.
Das Bild ist illustrativ und stellt keine Person aus dem Artikel dar.
Jest to tylko ilustracja i nie przedstawia żadnej osoby wymienionej w artykule.
Danach stellt Direktwerbung in der Regel ein berechtigtes Interesse dar.
W związku z tym reklama bezpośrednia stanowi z reguły uzasadniony interes.
Er stellt Fragen, und du antwortest, wie du willst.
Będzie ci zadawał pytania, a ty odpowiadaj, co chcesz.
Dann stellt er fest, dass sie sich zu langweilen anfängt.
Aż pewnego dnia on odkrywa, że dziewczyna zaczyna się nudzić.