Ihre Föderation muss sich unserer strengen Tradition der Isolation von jeglichen verunreinigenden Kontakten mit dem brutalen Wesen der Planeten anderer Sternensysteme bewusst sein.
Wasza Federacja musi być świadoma naszej zazdrosnej tradycji izolacji... od wszelkich zaraźliwych kontaktów... z gwałtownej natury planetami innych systemów gwiezdnych.
In Star Trek Online können Spieler bekannte Orte aus dem beliebten Star Trek-Universum hautnah erleben, unerforschte Sternensysteme entdecken und Kontakt mit neuen Alien-Spezies aufnehmen.
Star Trek Online, gracze mają okazję odwiedzić kultowe lokalizacje z popularnego uniwersum Star Treka, sięgnąć do niezbadanych systemów gwiezdnych i nawiązać kontakt z nowymi rasami obcych.
Sie beschützten ihre Sternensysteme mit uralter Automatik und freundlich gesonnenen jüngeren Rassen.
Chronili swoje gwiazdne systemy za pomocą staroświeckich automatów i przyjaznych młodszych ras.
Sie assimilieren kaltblütig ganze Zivilisationen, ganze Sternensysteme in nur Stunden.
Asymilują całe cywilizacje jakby nigdy nic, całe układy w kilka godzin.
Ich scanne drei verschiedene Sternensysteme im Sensorenbereich.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
