Vertaling van "um programme" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Software, um Programme zu benutzen, die für andere Betriebssysteme kompiliert wurden und um die Dateisysteme anderer Betriebssysteme zu benutzen.
UpdateStar verwaltet Ihre Freeware, Shareware und den Java application launcher, die notwendig sind, um Programme, die in der Programmiersprache Java geschrieben wurden, auszuführen.Das JRE... mehr Info... Mehr
CCleaner jest numer jeden narzędzie do czyszczenia systemu uruchamiania aplikacji Java, które sąpotrzebne do uruchamiania programów napisanych w języku programowania Java.To nie jest środowisko programistyczne i nie... więcej informacji... Więcej
Möglicherweise benötigen Sie Administratorberechtigungen, um Programme zu entfernen.
Do usuwania programów mogą być wymagane uprawnienia administratora.
Es handelt sich nicht um Programme. Daher können sie keine Aktionen auf dem Computer ausführen.
Nie są programami i dlatego nie mogą nic "zrobić" na komputerze.
Wenn ich zum Bürgermeister gewählt werde, werde ich um Programme wie dieses...
Die Variablen werden hier im Einzelnen erklärt, die Details sind allerdings nicht so wichtig, um Programme schreiben zu können.
Zmienne są opisane szczegółowo jednakże te szczegóły nie są tak istotne aby napisać kod.
Bei den indirekten Aktionen handelt es sich um Programme, die im Rahmen von mit Dritten zu schließenden Verträgen durchgeführt werden.
Działania pośrednie składają się z programów prowadzonych na podstawie umów zawieranych ze stronami trzecimi.
Jetzt können Sie drei verschiedene Modi verwenden, um Programme zu deinstallieren, zu modifizieren und zu reparieren und müssen niemals Probleme deinstallieren.
Teraz możesz używać trzech różnych trybów do odinstalowywania, modyfikowania i naprawy programów i nigdy nie musisz rozwiązywać problemów z odinstalowaniem.
Darüber hinaus sollen die Änderungen sicherstellen, dass es sich häufiger um Programme handelt, die ihrem Kern nach wirklich von europäischem Interesse sind.
Proponowane zmiany mają poza tym zapewnić, by programy, co do swojej istoty, odznaczały się przesłaniem o rzeczywistym znaczeniu europejskim.
Es müssen Ressourcen und technische Hilfe mobilisiert werden, um Programme zu ermitteln und zu finanzieren, mit denen lokale und regionale Produktionsmöglichkeiten unterstützt und ausgeschlossenen Gemeinschaften sowie kleinen und mittleren Unternehmen ein nachhaltiger Zugang zu den internationalen Märkten gewährt wird.
Należy wykorzystać zasoby i pomoc techniczną w celu określania i finansowania programów gwarantujących lokalne i regionalne możliwości produkcji oraz trwały dostęp do rynków światowych dla zmarginalizowanych oraz małych i średnich przedsiębiorstw.
Er ist besonders nützlich, um Programme zu bearbeiten.
Użyteczny zwłaszcza przy edycji programów.
fordert die Förderung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit sowohl zwischen den EU-Mitgliedstaaten als auch mit Drittstaaten, um Programme für den Austausch bewährter Verfahrensweisen auf dem Gebiet der beruflichen Aus- und Weiterbildung zu schaffen;
wzywa do promowania współpracy międzynarodowej, zarówno między państwami członkowskimi UE, jak i krajami trzecimi, z myślą o opracowaniu programów wymiany najlepszych wzorców w dziedzinie kształcenia i szkolenia zawodowego;
Zu diesem Zweck unternimmt der Ausschuß für sonstige Maßnahmen geeignete wirtschaftliche und technische Analysen, um Programme und Vorhaben festzulegen, die zu vermehrter Verwendung und neuen Verwendungsarten von Naturkautschuk führen.
W tym celu Komitet do spraw innych środków prowadzi odpowiednie analizy ekonomiczne i techniczne dla określenia programów i projektów prowadzących do szerszego stosowania i nowych sposobów wykorzystania kauczuku naturalnego.
