We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program obejmuje
Aktuell umfasst das Programm 137 Schulverbände, die 17 % aller portugiesischen Schulverbände ausmachen.
Obecnie program obejmuje 137 zespołów szkolnych, tj. 17% wszystkich portugalskich zespołów szkolnych.
Dies wurde zwischenzeitlich geändert; und um das Interesse der Kinder noch nachhaltiger zu wecken, umfasst das Programm heute auch ein vielfältigeres Angebot an Erzeugnissen wie Fruchtjoghurt und verschiedene Käsesorten.
Obecnie uległo to zmianie, a w celu jeszcze skuteczniejszego przyciągnięcia uwagi dzieci, program obejmuje szerszą gamę produktów: na przykład jogurty owocowe i aromatyzowane sery.
Zu diesem Zweck umfasst das Programm nicht nur Vorlesungen und gezieltes Selbststudium (forderungsbasiertes Lernen), sondern auch erweiterte (12 Wochen lange) Laborprojekte, die verschiedene Aspekte der Nanowissenschaften und der Nanotechnologie abdecken.
W tym celu program obejmuje nie tylko kursy wykładów i samouczki kierowane (uczenie się), ale także przedłużone (12 tygodni) projekty laboratoryjne obejmujące różne aspekty nanonauki i nanotechnologii.
Darüber hinaus umfasst das Programm Regelungsbereiche mit sektorübergreifenden Auswirkungen wie Gesellschaftsrecht, geistiges Eigentum, Steuern, Zölle und Statistik.
Program obejmuje ponadto dziedziny prawa mające wpływ na szereg sektorów, jak np. prawo spółek, prawo własności intelektualnej, prawo podatkowe i celne oraz statystyka.
Geteilt in fünf Viertel, umfasst das Programm internationale Wochen und intensive Module, die Ihren Horizont erweitern und Ihre berufliche Zukunft gestalten werden.
Podzielony na pięć kwartałów program obejmuje międzynarodowe tygodnie i intensywne moduły, które zwiększą horyzonty i kształtują Twoją przyszłość zawodową.
Bei den Filtertrocknern mit austauschbarem Feststoffeinsatz umfasst das Programm folgende Modelle: Standardblockeinsatz für FCKW/ HFCKW, Standardblockeinsatz für HFKW, Burnout Blockeinsatz und mechanische Filter.
Dla filtra odwadniacza z wymiennym wkladem program obejmuje: standardowy wklad do czynników CFC/ HCFC, standardowy wklad do czynników CFC, wklad odkwaszajacy i filtr mechaniczny.
Den Angaben der belgischen Behörden zufolge umfasst das Programm einen Teil allgemeine Ausbildungsmaßnahmen, für den sich die Kosten auf 6,22 Mio. EUR belaufen.
Według informacji przekazanych przez Belgię program obejmuje część szkolenia ogólne, którego koszt wynosi 6,22 mln EUR.
Seit den XVII. Weißen Olympischen Spielen umfasst das Programm sechs Wettkämpfe: eine persönliche Meisterschaft im Rennen für 500 und 1000 Meter für Männer und Frauen, das Relais für 3000 Meter für Frauen und 5000 Meter für Männer.
Od XVII Olimpiady Białej program obejmuje sześć konkursów: osobiste mistrzostwo w wyścigu o długości 500 i 1000 metrów dla mężczyzn i kobiet, przekaźnik na 3000 metrów dla kobiet i 5000 metrów dla mężczyzn.
Darüber hinaus umfasst das Programm der Sonderausstattungen jetzt auch die Option Telefonie mit Wireless Charging.
Ponadto program wyposażenia standardowego obejmuje teraz także opcję systemu telefonicznego z ładowaniem bezprzewodowym.
Horizontal gesehen umfasst das Programm 269 Kurse, die sich in vier Themenbereiche/Hauptausbildungsmodule gliedern:
W wymiarze poziomym program oferuje 269 kursów pogrupowanych w cztery główne tematy/bloki szkoleń:
Obwohl die Finanzmittel für die Verbraucherpolitik begrenzt sind, umfasst das Programm eine Reihe von Instrumenten, um die unten genannten Prioritäten zu fördern, vor allem in den Bereichen Durchsetzung, Information und Bildung.
Pomimo ograniczonych zasobów, jakimi dysponuje polityka konsumencka, program finansowy przewiduje szereg różnych instrumentów mających na celu wspieranie niżej przedstawionych priorytetów, w szczególności w zakresie egzekwowania prawa konsumenckiego oraz informowania i edukowania konsumentów.
Schließlich umfasst das Programm die Bewertung von Gesundheitssystemen und die Schaffung von länderspezifischem und länderübergreifendem Wissen, das in die Politikgestaltung auf nationaler und europäischer Ebene einfließt.
Ponadto w ramach programu przeprowadzana jest ocena systemów zdrowotnych i powstaje baza wiedzy w ujęciu krajowym i przekrojowym, aby umożliwić świadome kształtowanie polityki na poziomie krajowym i europejskim.
Was die europäischen Standards betrifft, so umfasst das Programm Projekte in folgenden Teilsektoren: rechtliche Harmonisierung, Veterinärwesen, Statistikamt MONSTAT, öffentliches Auftragswesen, Qualitätssicherung (Normung und Messwesen) und Steuerverwaltung.
Jeśli chodzi o standardy europejskie, program zawiera projekty dotyczące następujących podsektorów: harmonizacja ustawodawstw, służby weterynaryjne, urząd statystyczny MONSTAT, system zamówień publicznych, infrastruktura zapewnienia jakości (standaryzacja i metrologia) oraz administracja podatkowa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
