Examples with "und einem spezifischen Programm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
H. in der Erwägung, dass immer wieder die Forderung nach einer speziellen Strategie und einem spezifischen Programm für die Regionen in äußerster Randlage erhoben wird,
H. mając na uwadze, iż nieprzerwane są żądania zarówno w sprawie specjalnej strategii, jak i programu dla regionów najbardziej peryferyjnych,
Andere resultaten
Die Gemeinsame Forschungsstelle (nachstehend „JRC" genannt) sollte die durch so genannte „direkte Maßnahmen" durchzuführenden Forschungs- und Ausbildungstätigkeiten gemäß einem spezifischen Programm der JRC innerhalb des Rahmenprogramms (2012-2013) durchführen.
Wspólne Centrum Badawcze, zwane dalej "JRC", powinno realizować działania badawcze i szkoleniowe przeprowadzane w formie tak zwanych działań bezpośrednich w ramach programu szczegółowego JRC wdrażającego program ramowy (2012-2013).
Nicht verwendete und freigegebene Mittel können entweder einem spezifischen Programm zugewiesen oder in ein vorläufiges Kapitel eingesetzt werden.
Środki niewykorzystane i umorzone mogą zostać przeznaczone na konkretny program lub wprowadzone do rezerwy.
Unbeschadet von Artikel 19 Absatz 1 übernimmt die Exekutivagentur für Gesundheit und Digitales von der Exekutivagentur für Verbraucher, Gesundheit, Landwirtschaft und Lebensmittel jegliche nicht mit einem spezifischen Programm verbundenen unterstützenden Tätigkeiten.
Niezależnie od przepisów art. 19 ust. 1 Europejska Agencja Wykonawcza ds. Zdrowia i Cyfryzacji przejmuje od Agencji Wykonawczej ds. Konsumentów, Zdrowia, Rolnictwa i Żywności wszelkie działania pomocnicze, które nie są przydzielone do konkretnego programu.
Dieses Prinzip muss klarer in die Erwägungen zu diesem spezifischen Programm aufgenommen werden.
Ta zasada powinna wyraźnie znajdować się wśród punktów uzasadnienia niniejszego programu szczegółowego.
Auch die Teilnahme an sehr spezifischen Programmen in einem bestimmten Sektor ist möglich.
Für das spezifische Programm gelten die Beteiligungs- und Verbreitungsregeln.
Zasady dotyczące uczestnictwa i upowszechniania stosują się do programu szczegółowego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
