Die Agentur unternimmt die erforderlichen Schritte, um etwaigen dabei festgestellten Problemen abzuhelfen.
Agencja podejmuje stosowne środki mające na celu rozwiązanie ewentualnie stwierdzonych problemów.
Das Institut unternimmt angemessene Schritte, um sich diese Kenntnis zu verschaffen.
Instytucja podejmuje zasadne kroki w celu uzyskania tej wiedzy.
Er unternimmt nur etwas, weil Sie das Video leakten.
On robi cokolwiek, bo ujawniłeś to nagranie.
Hunderte Dorfbewohner wurden getötet, einige Hundert mehr sind erkrankt und der Konzern unternimmt nichts.
Setki mieszkańców nie żyje, kolejni chorują, a firma nic nie robi.
Shire unternimmt alle vertretbaren Anstrengungen, um genaue und aktuelle Informationen bereitzustellen.
Shire dokłada wszelkich starań, aby informacje tu zawarte były dokładne i aktualne.
Der Ratsvorsitz unternimmt große Anstrengungen, um noch deutlichere Fortschritte zu erzielen.
Prezydencja Rady dokłada wysiłków, by postępy były jak największe.
Das Kreditinstitut unternimmt angemessene Schritte zur Erlangung dieses Wissens.
Instytucja kredytowa podejmuje zasadne kroki w celu uzyskania tej wiedzy.
Das Unternehmen unternimmt Anstrengungen hinsichtlich Prävention und Mitarbeiterbindung.
Firma podejmuje wysiłki w zakresie zapobiegania odchodzeniu pracowników.
Sie unternimmt nun aber einleitende Schritte, um das Handelsinstrument auch in diesem Fall anzuwenden.
Podejmuje jednak pierwsze działania na rzecz zastosowania instrumentu handlowego również w tym przypadku.
Oranum unternimmt alles Menschenmögliche, um Ihre privaten Daten zu schützen.
Oranum podejmuje wszelkie działania w celu ochrony prywatnych danych.
Die zuständige Behörde unternimmt angemessene Anstrengungen, um die Fluggäste über diese Gegenstände zu unterrichten.
Właściwy organ podejmuje stosowne działania w celu poinformowania pasażerów o takich przedmiotach.
Die Ausstellungsbehörde unternimmt alle erforderlichen Schritte, um die Berechtigten von der Ausstellung des Zeugnisses zu unterrichten.
Organ wydający podejmuje wszelkie niezbędne kroki, by poinformować beneficjentów o wydaniu poświadczenia.
Der BÖSE unternimmt unermüdliche Bemühungen, um diese Befähigung zu manipulieren und sie... abzuschalten.
Zły podejmuje niestrudzone wysiłki, by tę zdolność zmanipulować i... wyłączyć.