Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vergleichbare
Geflecteerde vorm van vergleichbar
Vertaling van "vergleichbare" in Pools
Ohne unmissverständliche und vergleichbare Informationen können keine fundierten Entscheidungen getroffen werden.
Brak jasnych i porównywalnych informacji uniemożliwia jednak podejmowanie świadomych decyzji.
Zur Gewährleistung und Messung des Fortschritts werden vergleichbare Leistungsparameter und Indikatoren benötigt.
Zapewnianie oraz monitorowanie postępu wymaga ustanowienia porównywalnych parametrów i wskaźników.
Es ist wichtig, dass so bald wie möglich vergleichbare Daten vorliegen.
Ważne jest, by jak najszybciej mieć do dyspozycji porównywalne dane.
Außerdem weisen sehr viele Arzneimittel identische oder vergleichbare Eigenschaften auf.
Co więcej, wiele produktów leczniczych posiada właściwości identyczne lub porównywalne.
Sie haben aber auch vergleichbare Erfahrungen, aus denen wir selbst lernen können.
Ale też mają podobne doświadczenia i dzięki nim możemy sami się uczyć.
Die Kommission beabsichtigt, auch für andere Meeresbecken vergleichbare Konzepte zu entwickeln.
Komisja zamierza również opracować podobne rozwiązanie w odniesieniu do innych basenów morskich.
Das Prüfverfahren sollte nachprüfbare, wiederholbare und vergleichbare Messwerte liefern.
Metodyka testów powinna zapewniać możliwe do zweryfikowania, powtarzalne i porównywalne pomiary.
Deshalb sollen sie vergleichbare Informationen über Preise und Tarife erhalten.
W tym celu będą oni otrzymywać porównywalne informacje o cenach i taryfach.
Für gemeinsame Analysen zu anderen Ländern sollten vergleichbare Prozesse entwickelt werden.
Podobne procedury należy opracować w odniesieniu do wspólnej analizy w innych krajach.
Sie sollten Unternehmen, die vergleichbare Dienstleistungen erbringen, funktional ähnlich besteuern.
Powinny nakładać funkcjonalnie podobne zobowiązania podatkowe na przedsiębiorców świadczących podobne usługi.
Gleiche, vergleichbare Daten aus allen Mitgliedstaaten sind das Ziel.
Celem są równorzędne i porównywalne dane ze wszystkich państw członkowskich.
Ursprünglich seropositive und seronegative Probanden erreichten vergleichbare Titer nach der Impfung.
U osób początkowo seropozytywnych i seronegatywnych, po szczepieniu uzyskano podobne miana przeciwciał.
Zusätzlich zu den Cookies können andere, vergleichbare Tracking-Technologien eingesetzt werden.
Oprócz plików cookie mogą być wykorzystywane inne porównywalne technologie śledzące.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vergleichbare in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3216. Exact: 3216. Verstreken tijd: 65 ms.
