Examples with "verkrustet" and their translation in Pools
Unterschiedlichste Verschmutzungen - von leicht verschmiert bis hartnäckig eingebrannt und verkrustet.
Du bist so verkrustet, die werden dich nur mit einer Gabel berühren.
Wenn es nicht verkrustet, wird meine Seele undicht.
Dann können Sie ein wenig Öl hinzufügen und die Pilze braten, bis sie verkrustet sind.
Następnie możesz dodać trochę oleju i podsmażyć grzyby, aż zasklepią się.
Ich wasche nur meine Uniform, versuche sie ein wenig niedlicher zu machen, und ein bisschen weniger verkrustet.
Czyszczę mundurek, próbuję go zmienić żeby był bardziej uroczy i mniej ohydny.
Nach Abschluss dieser Arbeiten wird das Parkett wieder abgeschnitten, verkrustet und mit einem speziellen Mastix eingerieben.
Po zakończeniu tych prac parkiet jest ponownie odcięty, zbrylony i przetarty specjalnym kitem.
Sie sind schnell verkrustet, so dass die Betriebsdauer 4-5 Jahre nicht überschreitet.
Są szybko formowane, więc okres eksploatacji nie przekracza 4-5 lat.
Von leicht verschmutzt bis hartnäckig verkrustet.
Bist du nicht verkrustet, machst du es nicht richtig!
Windpocken verbreitet sich leicht von einer infizierten Person auf andere, ein bis zwei Tage, bevor die Blasen erscheinen und bis alle Blasen verkrustet haben.
Ospa wietrzna rozprzestrzenia się łatwo z osobą zakażoną innym, jeden do dwóch dni, zanim pojawią się pęcherze i aż wszystkie pęcherze mają nad skorupą.
System Agrilla hat seinen rechtmäßigen Platz auf leichteren Böden, wo gründliche Lockerung erforderlich ist oder auf Böden, wo die Oberfläche leicht verkrustet ist.
Najlepiej sprawdza się na glebach lżejszych, które wymagają gruntownego rozluźnienia lub na glebach, gdzie powierzchnia jest twarda.
Und das setzt sich an den Verdampfern ab - und das sehen Sie auf dem Bild links - schrittweise wird es mit Calciumcarbonat verkrustet.
Gromadzi się on na parownikach -- co możecie zobaczyć na zdjęciu po lewej -- i stopniowo zamienia się z skorupę z węglanu wapnia.
Nach dem Einspritzen des Klebstoffs wird der Klebstoff für eine gewisse Zeit verfestigt, die Oberflächenschicht ist verkrustet, und wenn die Sonne mit einem gewissen Widerstand sonnengetrocknet ist, kann ein gewisses Schäumen überwunden werden.
Po wstrzyknięciu kleju klej zestala się przez pewien czas, warstwa powierzchniowa jest skorupa, a kiedy słońce wyschnie na słońcu, z pewnym oporem, można przezwyciężyć pienienie.
