Vertaling van "verkrusteten" in Pools
Entfernt alle verkrusteten Ablagerungen: Staub, Sand, Schmutz, Öl.
Usuwa wszystkie inkrustowane depozyty: kurz, piasek, brud, olej.
(5/5) on 1 rating(s) 7,52 £ Chain Clean reinigt alle Arten von Motorrad-Ketten und Off-Road-Fahrzeuge und die der anderen.Entfernt alle verkrusteten Ablagerungen: Staub, Sand, Schmutz, Öl.
(5/5) on 1 rating(s) 7,52 GBP Chain Clean czyści wszystkie typy łańcuchów motocyklowych oraz terenowych i tych innych.Usuwa wszystkie inkrustowane depozyty: kurz, piasek, brud, olej.
Wieso schläfst Du mit einer verkrusteten Socke im Bett?
Neonatale seborrhoische Dermatitis ist keine seltene Krankheit. Sie tritt mit gelblichen, verkrusteten Schuppen auf.
Łojotok u noworodków nie jest niczym niezwykłym, objawia się jako żółtawe łuski na główce niemowlęcia.
Ja ja, der blaue Farbstoff von ihrem Finger war zu verdünnt um ein Ergebniss zu bekommen, aber die verkrusteten Spuren auf ihrer... Bluse war Milch.
Tak, niebieski barwnik był zbyt rozcieńczony, ale wyschnięty ślad na bluzce był po mleku.
Das Doppel Effekt Coffein-Shampoo löst im ersten Schritt die verkrusteten Hornzellen und befreit die Kopfhaut gründlich von Schuppen.
skutek: W pierwszym kroku ten szampon kofeinowy o podwójnym działaniu obluzowuje łuskowate komórki keratynowe i dokładnie usuwa łupież ze skóry głowy.
Ob unter extremer Kälte oder Dürre oder in verkrusteten Böden: Vorbehandeltes Saatgut keimt bis zu einer Woche vor gewöhnlichem Saatgut.
W przypadku wyjątkowych chłodów lub niedostatku wilgoci albo gleb zaskorupiających się, takie nasiona będą kiełkować do tygodnia wcześniej niż zwykłe nasiona.
Das Wachstumspotenzial der Unternehmen und insbesondere der KMU leidet immer noch unter einem unflexiblen ordnungspolitischen und administrativen Umfeld, verkrusteten Arbeitsmärkten in einigen Mitgliedstaaten und einer unzureichenden Integration in den Binnenmarkt.
Nieelastyczne otoczenie administracyjne i regulacyjne, ograniczenia na niektórych rynkach pracy oraz słaba integracja na rynku wewnętrznym nadal ograniczają potencjał wzrostu przedsiębiorstw, w szczególności MŚP.
Die schneiden niemals durch ihre verkrusteten Krallen.
Dies ist die Folge von mangelnder Transparenz, verkrusteten Strukturen und Problemen bei der Preisweitergabe in der Milchversorgungskette.
Sytuacja ta jest spowodowana brakiem przejrzystości, ograniczeniem elastyczności i problemami związanymi z mechanizmem przekazywania cen w łańcuchu dostaw.
Durch das Auswechseln bereitgestellter Formwerkzeuge kann die Maschine eine Vielzahl von verkrusteten Lebensmittelprodukten herstellen.
Lub zmieniając dostarczone formy formujące, maszyna może produkować szeroką gamę inkrustowanych produktów spożywczych.
Meinst du etwa diesen Schmutz verkrusteten Ranchero?
Das Wahlergebnis in Italien ist die Antwort der Menschen zum einen auf die einseitige Sparpolitik, die Europa ihnen aufgezwungen hat, und zum anderen auf die verkrusteten politischen Strukturen im Land selbst.
Wyniki wyborów we Włoszech stanowią odpowiedź ludzi zarówno na nakierowaną wyłącznie na jeden cel politykę oszczędnościową, narzuconą przez Europę, jak i na skostniałe struktury polityczne w tym kraju.
