Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verweigert
Vertaling van "verweigert" in Pools
Schon damals wurde seine Existenz während der Jahre des Bürgerkrieges ignoriert und verweigert.
Nawet wtedy jego życie zostało zignorowane i odrzucone przez lata wojny secesyjnej.
Jedoch verweigert niemand, dass es besser als Krebs ist.
Nikt jednak nie zaprzeczy, że jest lepszy niż rak.
Weil seine Existenz in den meisten Fällen einfach verweigert wird.
Ponieważ jego istnienie w większości przypadków jest po prostu odrzucane.
Personen, denen die Einreise verweigert wird, steht ein Rechtsmittel zu.
Osobom, którym odmówiono wjazdu, przysługuje prawo odwołania od decyzji.
Wo niemandem seine Rechte verweigert werden und jede Stimme respektiert wird.
W której niczyje prawa nie są łamane, a każdy głos jest szanowany.
Nun, wo der Krieg vorbei ist, verweigert die Kriegerkaste ihre hilfe.
Teraz, kiedy wojna jest skończona kasta wojowników odmawia pomocy.
Unser Passagier verweigert den Rückzug und mir geht die Zeit aus.
Pasażer nie chce się wycofać, a mnie kończy się czas.
Er wünschte, seine Bestimmung zu erfüllen, wurde aber verweigert diese Möglichkeit.
Chciał spełnić swoje przeznaczenie, ale został pozbawiony takiej możliwości.
Und das Oberkommando, in seiner unendlichen Weisheit, verweigert uns Luftsicherung.
Dowództwo, w swojej nieskończonej mądrości, odmawia nam wsparcia lotniczego.
Als Premierminister ist er ein Mann, der sich der Lüge verweigert.
Jest on premierem i człowiekiem, który nie godzi się na kłamstwo.
Anfangs wurde davon ausgegangen, dass dem Unternehmen eine Befreiungen verweigert werden sollte.
Początkowo stwierdzono, że należy odmówić udzielenia zwolnienia temu przedsiębiorstwu.
Jeder Häftling, der sich meinen Befehlen verweigert, wird erschossen.
Każdy więzień, który nie zastosuje się do moich rozkazów... zostanie zastrzelony.
Du hast ihm nicht verweigert, worum er dich bat.
Nie odmówiłeś tego, czego od ciebie chciał.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor verweigert in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2272. Exact: 2272. Verstreken tijd: 49 ms.
