Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
odmowynfpl
Vertaling van "odmowy" in Duits
weigert
Ablehnungen
Verweigerungen
Versagungsgründe
Instytucja kredytowa przekazuje właściwemu organowi należycie umotywowane uzasadnienie każdej odmowy.
Das Kreditinstitut teilt der zuständigen Behörde für jede Ablehnung eine nachvollziehbare Begründung mit.
Uczucie odmowy, a także upokorzenia może wywołać mnóstwo szkodliwych oddziaływań.
Gefühl der Ablehnung sowie Demütigung kann eine ganze Reihe von schädlichen Auswirkungen auslösen.
A wszystko to jest wynikiem odmowy ścigania po metrach kwadratowych.
Und all dies ist das Ergebnis der Verweigerung, nach Quadratmetern zu jagen.
Wnioskodawca jest informowany o przyczynach każdej odmowy przyznania zezwolenia.
Die Gründe für die Verweigerung einer Genehmigung sind dem Antragsteller mitzuteilen.
Zło zawsze pochodzi z naszej odmowy czynienia dobra.
Das Böse kommt immer von unserer Weigerung, Gutes zu tun.
Ciężka kara grozi w przypadku odmowy badania na obecność alkoholu.
Schwere Strafe im Falle der Weigerung drohte, auf die Anwesenheit von Alkohol zu testen.
Wnioskodawcy są informowani o przyczynach każdej odmowy przyznania zezwolenia.
Die Gründe für die Verweigerung einer Genehmigung sind dem Antragsteller mitzuteilen.
Podstawą takiej odmowy może być jedynie kompleksowa ocena ryzyka.
Eine solche Ablehnung darf nur in einer umfassenden Risikobewertung begründet sein.
Należy ustanowić warunki cofnięcia lub odmowy szczególnego uznania.
Die Voraussetzungen für den Widerruf oder die Verweigerung der spezifischen Anerkennung sind festzulegen.
Nie było ani jednego przypadku odmowy lub nieposłuszeństwa.
Es gab keinen einzigen Fall von Ablehnung oder Ungehorsam.
Chcę skorzystać z prawa do odmowy profilowania.
Ich möchte mein Recht auf Verweigerung von Profiling ausüben.
W następujących komórkach pokazuj postać pomyślnie, używając omawianej umiejętności odmowy.
In den folgenden Zellen zeigen Sie ein Zeichen erfolgreich mit einer diskutierten Ablehnung Skill.
Odmowa okaże pozytywny wynik odmowy poddania się presji rówieśniczej.
Die Ablehnung zeigt das positive Ergebnis der Ablehnung des Peer-Drucks.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor odmowy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2704. Exact: 2704. Verstreken tijd: 62 ms.
